“徒称有战功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒称有战功”出自哪首诗?
答案: “徒称有战功”出自: 唐代 潘咸的 《登明戍堡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú chēng yǒu zhàn gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“徒称有战功”的上一句是什么?
答案:
“徒称有战功”的上一句是: 不见昔名将 , 诗句拼音为: bù jiàn xī míng jiàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“徒称有战功”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒称有战功”已经是最后一句了。
“徒称有战功”全诗
登明戍堡 (dēng míng shù bǎo)
来经古城上,极目思无穷。
寇尽烟萝外,人归蔓草中。
峰峦当阙古,堞垒对云空。
不见昔名将,徒称有战功。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“徒称有战功”繁体原文
登明戍堡
來經古城上,極目思無窮。
寇盡煙蘿外,人歸蔓草中。
峰巒當闕古,堞壘對雲空。
不見昔名將,徒稱有戰功。
“徒称有战功”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
来经古城上,极目思无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寇尽烟萝外,人归蔓草中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
峰峦当阙古,堞垒对云空。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不见昔名将,徒称有战功。
“徒称有战功”全诗注音
来经古城上,极目思无穷。
寇尽烟萝外,人归蔓草中。
峰峦当阙古,堞垒对云空。
不见昔名将,徒称有战功。
“徒称有战功”全诗翻译
译文:
来到古城城墙上,远远地望着,思绪无限。
敌寇已被驱逐到烟雾笼罩的藤萝外,人们都回归到茂密的草丛之中。
高耸的山峰像古代的城阙一样,城堡的堞垒与云彩相对空旷。
不再见到昔日英名赫赫的将领,只空称他们曾有过战功。
全诗概括:诗人来到古城城墙上眺望,但发现敌寇已被赶走,人们也都回归平凡。高山和城堡仍在,但昔日英勇的将领们却已不再见,只能空悼他们昔日的战功。这首诗借景抒发了对过往荣光的怀念与遗憾之情。
“徒称有战功”相关诗句:
- 徒称有战功 出自 [唐] 潘咸 ·《登明戍堡 》
- 麒麟有战功 出自 [唐] 李益 ·《送柳判官赴振武 》
- 战伐有功业 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 一 》
- 战伐有功业 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 一 》
- 百战有功勳 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 愿郎征战早有功 出自 [宋] 徐照 ·《征妇思 》
- 战将功高少有文 出自 [唐] 白居易 ·《宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢 》
- 战有大功须在近 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三 》
- 武惠重来战有功 出自 [宋] 王义山 ·《书曹忠勇诗集 》
- 平反世称徐有功 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 星高攻(京本作「远」)战有功名 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十一 》
- 功是战士功 出自 [宋] 周密 ·《入塞曲 》
- ……战伐功何有 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 战国信徒劳 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 战伐徒形似 出自 [宋] 薛季宣 ·《观棋 》
- 势屈战徒力 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 徒观争战处 出自 [宋] 司马光 ·《虎牢关 》
- 徒称宋地僧 出自 [宋] 释智愚 ·《动静双照 》
- 徒称竹箭美 出自 [唐] 宋昱 ·《晓次荆江 》
- 徒称竹箭美 出自 [唐] 戎昱 ·《晚次荆江 》