“徒观争战处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒观争战处”出自哪首诗?
答案: “徒观争战处”出自: 宋代 司马光的 《虎牢关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú guān zhēng zhàn chù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“徒观争战处”的上一句是什么?
答案:
“徒观争战处”的上一句是: 惊飈卷断蓬 , 诗句拼音为: jīng biāo juàn duàn péng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“徒观争战处”的下一句是什么?
答案: “徒观争战处”的下一句是: 今古索然空 , 诗句拼音为: jīn gǔ suǒ rán kōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“徒观争战处”全诗
虎牢关 (hǔ láo guān)
天险限西东,难知造化功。
路邀三晋会,势压两河雄。
余雪沾枯草,惊飈卷断蓬。
徒观争战处,今古索然空。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“徒观争战处”繁体原文
虎牢關
天險限西東,難知造化功。
路邀三晉會,勢壓兩河雄。
餘雪霑枯草,驚飈卷斷蓬。
徒觀爭戰處,今古索然空。
“徒观争战处”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
天险限西东,难知造化功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
路邀三晋会,势压两河雄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
余雪沾枯草,惊飈卷断蓬。
平平平仄仄,平仄仄平平。
徒观争战处,今古索然空。
“徒观争战处”全诗注音
天险限西东,难知造化功。
路邀三晋会,势压两河雄。
余雪沾枯草,惊飈卷断蓬。
徒观争战处,今古索然空。
“徒观争战处”全诗翻译
译文:
天地间的险阻阻挡着东西行进,难以知晓其中的造化奥妙。三晋之地作为路途邀约的地方,聚集着众多英雄豪杰。他们的势力庞大,压倒了两河流域的英雄之气。我身处其中,雪花轻拂着枯草,卷起的风暴吹断着蓬草。但我只能观望着他们争战的地方,如今无论是当今还是古代,都只剩下索然无味的空虚。
全文
总结:
文章描述了天地间的险阻,三晋地区聚集英雄豪杰,势力强大,而我身处其中,目睹着战争之地,感慨当今和古代都充满了空虚与无奈。
“徒观争战处”相关诗句:
- 徒观争战处 出自 [宋] 司马光 ·《虎牢关 》
- 适观争国誓师徒 出自 [宋] 石延年 ·《首阳 》
- 六朝争战处 出自 [宋] 释怀古 ·《草 》
- 异时争战归何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 争战百年无处问 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 北阁 》
- 翻作敌人争战处 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 君看虎战龙争者(《仙迹记》作「处」) 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 一 》
- 争名争利徒尔爲 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 或有战争营寨(京本作「在战营征砦」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 六 》
- 争利争名醒处看 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二 》
- 忙处人争我不争 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 战伐徒形似 出自 [宋] 薛季宣 ·《观棋 》
- 徒称有战功 出自 [唐] 潘咸 ·《登明戍堡 》
- 战国信徒劳 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 势屈战徒力 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 处处悲风吹战角 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 》
- 荒凉处处经战马 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 处处烟尘满战场 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 一 》
- 处处休吟古战场 出自 [宋] 吴则礼 ·《归自河西泛舟东下示垧 》
- 问津处处皆战塲 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》