“此行端爲山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行端爲山”出自哪首诗?
答案: “此行端爲山”出自: 宋代 范成大的 《临溪寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shān rào píng líng ,诗句平仄: 。
问题2:“此行端爲山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此行端爲山”已经是第一句了。
问题3:“此行端爲山”的下一句是什么?
答案: “此行端爲山”的下一句是: 二水奔澒洞 , 诗句拼音为: èr shuǐ bēn hòng dòng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“此行端爲山”全诗
临溪寺 (lín xī sì)
万山绕竮竛,二水奔澒洞。
亭亭林中寺,金碧灿檐栋。
解鞍得蒲团,卧受瓦炉供。
少捐一炊顷,暂作百年梦。
无人自惊觉,幽禽正清哢。
倦客如残僧,无力供世用。
此行端为山,紫翠迭迎送。
漱井出门去,惊尘扑飞鞚。
仄平仄平?,仄仄平仄仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平○平仄。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
“此行端爲山”繁体原文
臨溪寺
萬山繞竮竛,二水奔澒洞。
亭亭林中寺,金碧燦檐棟。
解鞍得蒲團,卧受瓦爐供。
少捐一炊頃,暫作百年夢。
無人自驚覺,幽禽正清哢。
倦客如殘僧,無力供世用。
此行端爲山,紫翠迭迎送。
漱井出門去,驚塵撲飛鞚。
“此行端爲山”韵律对照
仄平仄平?,仄仄平仄仄。
万山绕竮竛,二水奔澒洞。
平平平○仄,平仄仄平仄。
亭亭林中寺,金碧灿檐栋。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
解鞍得蒲团,卧受瓦炉供。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
少捐一炊顷,暂作百年梦。
平平仄平仄,平平○平仄。
无人自惊觉,幽禽正清哢。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
倦客如残僧,无力供世用。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
此行端为山,紫翠迭迎送。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
漱井出门去,惊尘扑飞鞚。
“此行端爲山”全诗注音
万山绕竮竛,二水奔澒洞。
亭亭林中寺,金碧灿檐栋。
解鞍得蒲团,卧受瓦炉供。
少捐一炊顷,暂作百年梦。
无人自惊觉,幽禽正清哢。
倦客如残僧,无力供世用。
此行端为山,紫翠迭迎送。
漱井出门去,惊尘扑飞鞚。
“此行端爲山”全诗翻译
译文:
万山围绕着高峰,两条水流冲击着深洞。
一座庄严的寺院矗立在林间,屋檐金碧辉煌。
解下鞍囊,取出蒲团,躺在瓦炉边犹如佛像受供养。
虽然只捐献了一餐的食物,却让我在这里暂时沉浸在百年的梦境之中。
没有人来打扰我的梦境,只有幽禽在清晨欢快地鸣唱。
我这疲倦的旅人如同残留的僧人,没有能力去应付世俗的纷扰。
此次旅行目的只为寻觅高山美景,紫色和翠绿交相辉映,不断地迎接和送别。
漱了口井水,走出门外,惊起一阵尘土和飞鞚。
全诗简述:诗人在山水之间的旅途中,来到一座林中寺院,叹古刹风光,暂且安住其中。虽然只有短暂停留,却感受到了岁月流转,梦境如百年。清晨醒来,幽禽鸣唱,寂静与美景使诗人感受到了山水之魅。然而,他仍像倦怠的僧人,无力应对世俗之累。此行的目的只是为了追求高山美景,但仍会受到尘埃扰动。整首诗展现了诗人对山水之旅的思考和感悟。
“此行端爲山”相关诗句:
- 此行端爲山 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 此行端爲山 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 此行端爲武夷来 出自 [宋] 李纲 ·《题黄亭驿 》
- 此来端不爲行春 出自 [宋] 王十朋 ·《宿太平兴国宫 其一 》
- 端爲林泉作此行 出自 [宋] 陈克 ·《题叶硕父画卷二首 其一 》
- 此行端爲霁威严 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 此行端不爲游遨 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 此行端爲劭农设 出自 [宋] 喻良能 ·《二月十五日陪府公出郊劝农 》
- 此行爲砚访端州 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至肇庆府砚岩 》
- 此行似爲此山来 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其二 》
- 此行似爲此山来 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其二 》
- 此行爲山来 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 此行端不恶 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅与林大任韵二首 其一 》
- 端爲剡县行 出自 [宋] 薛季宣 ·《月夜郊行 》
- 端爲护行舟 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 此行谁与话端由 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一 》
- 郑侯此行端可羡 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 此行端不负芳春 出自 [宋] 孙应时 ·《二月二十五日同赵景孟胡晋远游四明山 》
- 此行端可振颓俗 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 此行端是不虚来 出自 [宋] 吴芾 ·《梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且和一绝 》