“此行端可振颓俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行端可振颓俗”出自哪首诗?
答案: “此行端可振颓俗”出自: 宋代 陈傅良的 《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽为之怅然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xíng duān kě zhèn tuí sú ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题2:“此行端可振颓俗”的上一句是什么?
答案:
“此行端可振颓俗”的上一句是: 家事姑惟问桑稼 , 诗句拼音为: jiā shì gū wéi wèn sāng jià
,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题3:“此行端可振颓俗”的下一句是什么?
答案: “此行端可振颓俗”的下一句是: 令我短辕今欲驾 , 诗句拼音为: lìng wǒ duǎn yuán jīn yù jià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“此行端可振颓俗”全诗
送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽为之怅然 (sòng sòng guó bó cān yì jiāng dōng fēn yùn dé yè zì qián nián shàng xìng xué yī shí tóng shè jīn qù lüè jìn wèi zhī chàng rán)
南门供帐江上亭,北门觞酒湖边榭。
两年出饯略可数,往往行人半同舍。
忆昔翠华临璧海,儒先一日争声价。
苏君舌掉巫峡水,杨君气夺幽并夜。
黄君石矻不可转,夫子居然古彜斚。
艾轩风流天下少,独奏咸韶无濩夏。
黄粱未熟事如许,白发不生心亦怕。
古来贤俊多坎轲,道与世违胡足诧。
武皇好少臣已老,孟子尊王君尚霸。
嗟乎夫子幸遭时,诸公衮衮皆流亚。
德尊不过五品薄,岁晚曾无一饭暇。
君恩岂必间湖海,家事姑惟问桑稼。
此行端可振颓俗,令我短辕今欲驾。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“此行端可振颓俗”繁体原文
送宋國博參議江東分韵得夜字前年上幸學一時同舍今去略盡爲之悵然
南門供帳江上亭,北門觴酒湖邊榭。
兩年出餞略可數,往往行人半同舍。
憶昔翠華臨璧海,儒先一日爭聲價。
蘇君舌掉巫峽水,楊君氣奪幽并夜。
黄君石矻不可轉,夫子居然古彜斚。
艾軒風流天下少,獨奏咸韶無濩夏。
黄粱未熟事如許,白髮不生心亦怕。
古來賢俊多坎軻,道與世違胡足詫。
武皇好少臣已老,孟子尊王君尚霸。
嗟乎夫子幸遭時,諸公衮衮皆流亞。
德尊不過五品薄,歲晚曾無一飯暇。
君恩豈必間湖海,家事姑惟問桑稼。
此行端可振頹俗,令我短轅今欲駕。
“此行端可振颓俗”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
南门供帐江上亭,北门觞酒湖边榭。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
两年出饯略可数,往往行人半同舍。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
忆昔翠华临璧海,儒先一日争声价。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
苏君舌掉巫峡水,杨君气夺幽并夜。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
黄君石矻不可转,夫子居然古彜斚。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
艾轩风流天下少,独奏咸韶无濩夏。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
黄粱未熟事如许,白发不生心亦怕。
仄平平仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
古来贤俊多坎轲,道与世违胡足诧。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
武皇好少臣已老,孟子尊王君尚霸。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
嗟乎夫子幸遭时,诸公衮衮皆流亚。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
德尊不过五品薄,岁晚曾无一饭暇。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
君恩岂必间湖海,家事姑惟问桑稼。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
此行端可振颓俗,令我短辕今欲驾。
“此行端可振颓俗”全诗注音
南门供帐江上亭,北门觞酒湖边榭。
两年出饯略可数,往往行人半同舍。
忆昔翠华临璧海,儒先一日争声价。
苏君舌掉巫峡水,杨君气夺幽并夜。
黄君石矻不可转,夫子居然古彜斚。
艾轩风流天下少,独奏咸韶无濩夏。
黄粱未熟事如许,白发不生心亦怕。
古来贤俊多坎轲,道与世违胡足诧。
武皇好少臣已老,孟子尊王君尚霸。
嗟乎夫子幸遭时,诸公衮衮皆流亚。
德尊不过五品薄,岁晚曾无一饭暇。
君恩岂必间湖海,家事姑惟问桑稼。
此行端可振颓俗,令我短辕今欲驾。
“此行端可振颓俗”全诗翻译
译文:
南门供着江边的亭子,北门觞酒设在湖边的榭楼。
这两年来,送别的场面不胜枚举,经常有行人和我同住半个客栈。
回忆起昔日,翠华临海岛时,儒家先贤就一天比一天争名声。
苏君能言巫山的水,杨君气吞幽并的夜景。
黄君那石矻怎能转动,而夫子却竟然拿着古代的彝鼎居住。
艾轩的风采在天下中难寻,他独自奏着咸韶乐曲没有濩水相伴。
黄粱未熟的事情却如此发生,白发未生的心也担忧起老去。
古往今来,贤人才士多是横遭坎坷,道德与现实常常背道而驰,胡足也为之惊讶。
武皇喜爱年少的臣子,如今他已是老年人;孟子尊崇君王,而如今国君却偏爱霸主。
唉呀,夫子真是幸逢盛世,众位贤公皆被他超越。
德行高尚却不过五品官位,年岁渐长竟无一顿闲饭的时间。
君恩岂必遍及湖海之间,家务琐事只顾桑稼务农。
此次行程可谓振兴了颓废的风气,让我不由自主地决定上路。
“此行端可振颓俗”相关诗句:
- 此行端可振颓俗 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 端可激颓俗 出自 [宋] 张侃 ·《千秋观拜贺知章像 》
- 坐令颓俗振 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其二 》
- 高节振颓俗 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 郑侯此行端可羡 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 正可起颓俗 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 颓俗可以敦 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 颓俗不可挽 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 时俗颓此风 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十八 》
- 表此励颓俗 出自 [宋] 徐洪 ·《邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡 》
- 此风起颓俗 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 》
- 端可振家声 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陈德亨 》
- 末俗颓风正可悲 出自 [宋] 华镇 ·《江南湖阳 》
- 端期振此风 出自 [宋] 吴芾 ·《和尹少稷席上韵 》
- 幡然风俗还振振 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和韵詗徐径坂 》
- 俗占端可验 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 风俗端可移 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 餐英端可拔浊俗 出自 [宋] 张埴 ·《菊花盛开 》
- 无能振颓纲 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 身颓名益振 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》