“挂帆明日归苕霅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挂帆明日归苕霅”出自哪首诗？
答案： “挂帆明日归苕霅”出自： 宋代 李洪的 《简崇德葛令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guà fān míng rì guī tiáo zhà ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“挂帆明日归苕霅”的上一句是什么？
答案：
“挂帆明日归苕霅”的上一句是： 官梅初见一枝春 , 诗句拼音为： guān méi chū jiàn yī zhī chūn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“挂帆明日归苕霅”的下一句是什么？
答案： “挂帆明日归苕霅”的下一句是： 从此诗筒莫厌频 , 诗句拼音为： cóng cǐ shī tǒng mò yàn pín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“挂帆明日归苕霅”全诗
简崇德葛令 (jiǎn chóng dé gě lìng)
十载交期晚益亲，弦歌尤喜政声新。
倦游偶是临邛客，索价慙非少室人。
旅舍谁惊五浆馈，官梅初见一枝春。
挂帆明日归苕霅，从此诗筒莫厌频。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“挂帆明日归苕霅”繁体原文
簡崇德葛令
十載交期晚益親，絃歌尤喜政聲新。
倦游偶是臨邛客，索價慙非少室人。
旅舍誰驚五漿饋，官梅初見一枝春。
挂帆明日歸苕霅，從此詩筒莫厭頻。
“挂帆明日归苕霅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十载交期晚益亲，弦歌尤喜政声新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倦游偶是临邛客，索价慙非少室人。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
旅舍谁惊五浆馈，官梅初见一枝春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
挂帆明日归苕霅，从此诗筒莫厌频。
“挂帆明日归苕霅”全诗注音
十载交期晚益亲，弦歌尤喜政声新。
倦游偶是临邛客，索价慙非少室人。
旅舍谁惊五浆馈，官梅初见一枝春。
挂帆明日归苕霅，从此诗筒莫厌频。
“挂帆明日归苕霅”全诗翻译
译文：
十年约定的期限拖延了，更加亲近了。弦歌尤其喜欢政治的声音更新鲜了。
疲倦的旅游偶然成为了临邛的客人，索要的价钱感到惭愧，不像少室人那般富有。
旅舍里谁会惊讶于五浆的盛宴，官梅初次见到了春天的花枝。
明天挂起航帆归去苕霅，从此以后，对诗篇的创作莫要厌倦频繁。
总结：
诗人叙述了与友人的十年约定拖延后终于实现，感情更加亲近。弦歌对政治变革的声音感到高兴。诗人在临行前的旅舍遇到了官梅的花枝，春意盎然。最后，诗人表达了对未来创作的激情，希望不厌其烦地频繁创作诗篇。
“挂帆明日归苕霅”相关诗句：
- 挂帆明日归苕霅 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 归看苕霅更分明 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 明日挂帆归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月晕 》
- 明日解维苕霅去 出自 [宋] 王十朋 ·《出清溪 》
- 明日一蓑苕霅去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道苕溪 》
- 苕霅扁舟明日去 出自 [宋] 释居简 ·《立可则礼思复雪中见过 》
- 归来自苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 明月扁舟过苕霅 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其二 》
- 晓挂风帆苕水东 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其三 》
- 明日挂帆更东去 出自 [唐] 许浑 ·《再游姑苏玉芝观 》
- 苕霅清风 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》
- 苕霅泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 清甚等苕霅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 朅来苕霅间 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 向来苕霅梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其四 》
- 平生苕霅兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《师契约看白莲 》
- 往来苕霅舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋二首 其二 》
- 看画忆苕霅 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其二 》
- 高栖子苕霅 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘万二弟置酒与八九兄同饮 》
- 得请向苕霅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》