首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄元叔 其一 > 泛宅浮家苕霅上

“泛宅浮家苕霅上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泛宅浮家苕霅上”出自哪首诗?

答案:泛宅浮家苕霅上”出自: 宋代 李正民 《寄元叔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn zhái fú jiā tiáo zhà shàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“泛宅浮家苕霅上”的上一句是什么?

答案:泛宅浮家苕霅上”的上一句是: 穷鬼何知笑伯龙 , 诗句拼音为: qióng guǐ hé zhī xiào bǎi lóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“泛宅浮家苕霅上”的下一句是什么?

答案:泛宅浮家苕霅上”的下一句是: 一觞一咏可从容 , 诗句拼音为: yī shāng yī yǒng kě cóng róng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“泛宅浮家苕霅上”全诗

寄元叔 其一 (jì yuán shū qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

十年出处略相同,名在丹台第几重。
欲富未能求五牸,为贫聊且受三锺。
寒灰复焰惭安国,穷鬼何知笑伯龙。
泛宅浮家苕霅上,一觞一咏可从容。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí nián chū chù lüè xiāng tóng , míng zài dān tái dì jǐ chóng 。
yù fù wèi néng qiú wǔ zì , wèi pín liáo qiě shòu sān zhōng 。
hán huī fù yàn cán ān guó , qióng guǐ hé zhī xiào bǎi lóng 。
fàn zhái fú jiā tiáo zhà shàng , yī shāng yī yǒng kě cóng róng 。

“泛宅浮家苕霅上”繁体原文

寄元叔 其一

十年出處略相同,名在丹臺第幾重。
欲富未能求五牸,爲貧聊且受三鍾。
寒灰復焰慚安國,窮鬼何知笑伯龍。
泛宅浮家苕霅上,一觴一詠可從容。

“泛宅浮家苕霅上”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年出处略相同,名在丹台第几重。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲富未能求五牸,为贫聊且受三锺。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒灰复焰惭安国,穷鬼何知笑伯龙。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
泛宅浮家苕霅上,一觞一咏可从容。

“泛宅浮家苕霅上”全诗注音

shí nián chū chù lüè xiāng tóng , míng zài dān tái dì jǐ chóng 。

十年出处略相同,名在丹台第几重。

yù fù wèi néng qiú wǔ zì , wèi pín liáo qiě shòu sān zhōng 。

欲富未能求五牸,为贫聊且受三锺。

hán huī fù yàn cán ān guó , qióng guǐ hé zhī xiào bǎi lóng 。

寒灰复焰惭安国,穷鬼何知笑伯龙。

fàn zhái fú jiā tiáo zhà shàng , yī shāng yī yǒng kě cóng róng 。

泛宅浮家苕霅上,一觞一咏可从容。

“泛宅浮家苕霅上”全诗翻译

译文:
十年的经历大致相似,但在朝廷中的地位不同,名望高低有别。
虽然渴望致富却未能如愿,只好在贫困中忍受三餐的拮据。
寒灰复燃让安定的国家感到惭愧,穷鬼又怎能理解伯龙的笑语。
漂泊在各地,无所栖身,一壶酒、一篇吟咏,却能从容自在。
全文总结:这篇古文描述了一个人十年来经历的境遇,尽管有渴望富足的愿望,却始终未能如愿。在贫困之中,仍然保持着豁达坦然的心态,看似不羁漂泊,却在内心中感到对国家困境的忧虑和惭愧。然而,他仍能从容自在地以酒和吟咏来表达自己的情感和心境。

“泛宅浮家苕霅上”诗句作者李正民介绍:

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“泛宅浮家苕霅上”相关诗句: