“月出山四更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月出山四更”出自哪首诗?
答案: “月出山四更”出自: 宋代 赵蕃的 《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè chū shān sì gèng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“月出山四更”的上一句是什么?
答案:
“月出山四更”的上一句是: 披衣更起坐 , 诗句拼音为: pī yī gèng qǐ zuò
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“月出山四更”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月出山四更”已经是最后一句了。
“月出山四更”全诗
与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 (yǔ chéng fù dì zì yán lóng tóng rù chéng wǎn sù huáng yán)
昔人重离合,感慨思功名。
我今迫贫贱,乃作分袂惊。
徘徊未能别,崎岖复同行。
扪萝到黄岩,倚杖日已倾。
摩挲磴道古,开拓窗户明。
道人惯看客,拨火治短檠。
村醪偶提携,霜柑亦包并。
病来不喜饮,一再泻浊清。
道涂今日劳,林壑他年盟。
苏州对牀卧,不下五言城。
自经长少公,增重手足情。
细听松竹响,疑是风雨鸣。
披衣更起坐,月出山四更。
仄平○○仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,平仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
平○○仄仄,仄仄平仄○。
“月出山四更”繁体原文
與成父弟自嚴礲同入城晚宿黄巖
昔人重離合,感慨思功名。
我今迫貧賤,乃作分袂驚。
徘徊未能別,崎嶇復同行。
捫蘿到黄巖,倚杖日已傾。
摩挲磴道古,開拓窗戶明。
道人慣看客,撥火治短檠。
村醪偶提携,霜柑亦包并。
病來不喜飲,一再瀉濁清。
道塗今日勞,林壑他年盟。
蘇州對牀卧,不下五言城。
自經長少公,增重手足情。
細聽松竹響,疑是風雨鳴。
披衣更起坐,月出山四更。
“月出山四更”韵律对照
仄平○○仄,仄仄○平平。
昔人重离合,感慨思功名。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
我今迫贫贱,乃作分袂惊。
平平仄平仄,平平仄平○。
徘徊未能别,崎岖复同行。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
扪萝到黄岩,倚杖日已倾。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
摩挲磴道古,开拓窗户明。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
道人惯看客,拨火治短檠。
平平仄平平,平平仄平○。
村醪偶提携,霜柑亦包并。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
病来不喜饮,一再泻浊清。
仄平平仄○,平仄平平○。
道涂今日劳,林壑他年盟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苏州对牀卧,不下五言城。
仄平○仄平,平○仄仄平。
自经长少公,增重手足情。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
细听松竹响,疑是风雨鸣。
平○○仄仄,仄仄平仄○。
披衣更起坐,月出山四更。
“月出山四更”全诗注音
昔人重离合,感慨思功名。
我今迫贫贱,乃作分袂惊。
徘徊未能别,崎岖复同行。
扪萝到黄岩,倚杖日已倾。
摩挲磴道古,开拓窗户明。
道人惯看客,拨火治短檠。
村醪偶提携,霜柑亦包并。
病来不喜饮,一再泻浊清。
道涂今日劳,林壑他年盟。
苏州对牀卧,不下五言城。
自经长少公,增重手足情。
细听松竹响,疑是风雨鸣。
披衣更起坐,月出山四更。
“月出山四更”全诗翻译
译文:
昔人重离合,感慨思功名。我今迫贫贱,乃作分袂惊。徘徊未能别,崎岖复同行。扪萝到黄岩,倚杖日已倾。摩挲磴道古,开拓窗户明。道人惯看客,拨火治短檠。村醪偶提携,霜柑亦包并。病来不喜饮,一再泻浊清。道涂今日劳,林壑他年盟。苏州对牀卧,不下五言城。自经长少公,增重手足情。细听松竹响,疑是风雨鸣。披衣更起坐,月出山四更。
总结:
诗人借古人的重离别之情感,感慨自己今时贫贱之境,以及面对困境时的决绝和勇气。诗中描绘了徘徊犹豫的场景,以及在艰难道路上的坚持和努力。通过自然景物的描写,表达了诗人内心的纷扰和思考。最后,诗人提到与友人的亲近,以及自己的身体状况,展现了深厚的情感和对未来的期许。
“月出山四更”相关诗句:
- 月出山四更 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 四更月未出 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 吟到四更月出後 出自 [宋] 徐积 ·《谢石运干仲谋 》
- 月出四山静 出自 [宋] 于石 ·《我从山中游 》
- 四更山吐月 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其四 》
- 四更山吐月 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其四 》
- 四更山吐月 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其四 》
- 四更山吐月 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 四更山吐月 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其四 》
- 山吐四更月 出自 [宋] 释居简 ·《祷雨龙祠 》
- 四更山月吐微明 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一 》
- 四更山月涌波心 出自 [宋] 朱熹 ·《趁韵 》
- 四更山月上帘顔 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 起看四更山吐月 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共灵泉夏夜二首 其二 》
- 四更山月来洞房 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 月出山更静 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 月出皎兮山更长 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其二 》
- 君不见四更五更月 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 出入四纪更宠荣 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 海岸四更看日出 出自 [唐] 方干 ·《再题龙泉寺上方 》