“月出四山静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月出四山静”出自哪首诗？
答案： “月出四山静”出自： 宋代 于石的 《我从山中游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè chū sì shān jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“月出四山静”的上一句是什么？
答案：
“月出四山静”的上一句是： 涧水冻不流 , 诗句拼音为： jiàn shuǐ dòng bù liú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“月出四山静”的下一句是什么？
答案： “月出四山静”的下一句是： 柴扉不敢敲 , 诗句拼音为： chái fēi bù gǎn qiāo ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“月出四山静”全诗
我从山中游 (wǒ cóng shān zhōng yóu)
我从山中游，归来林壑暝。
涧水冻不流，月出四山静。
柴扉不敢敲，恐惊孤鹤醒。
徘徊踏明月，倚杖看松影。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“月出四山静”繁体原文
我從山中遊
我從山中遊，歸來林壑暝。
澗水凍不流，月出四山靜。
柴扉不敢敲，恐驚孤鶴醒。
徘徊踏明月，倚杖看松影。
“月出四山静”韵律对照
仄仄平平平，平平平仄仄。
我从山中游，归来林壑暝。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
涧水冻不流，月出四山静。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
柴扉不敢敲，恐惊孤鹤醒。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
徘徊踏明月，倚杖看松影。
“月出四山静”全诗注音
我从山中游，归来林壑暝。
涧水冻不流，月出四山静。
柴扉不敢敲，恐惊孤鹤醒。
徘徊踏明月，倚杖看松影。
“月出四山静”全诗翻译
译文：
我从山中游玩，回来时已是林木幽暗的时候。涧水因寒冷而冻结不流动，明亮的月光从四座山峦的周围升起，四周静谧无声。我不敢敲打柴门，唯恐惊动独自栖息的孤鹤。我徘徊在这明亮的月光下，踏着坚实的地面，依靠着手中的拐杖，凝视着松树的倒影。
总结：
诗人在山中游玩归来，迎接的是一片幽暗的林木。涧水冻结，月光升起，四山静谧。诗人回到家门前，不忍敲门打扰孤鹤，只能在明月的照耀下，徘徊倚杖，凝望松影。表达了对自然的敬畏之情和对宁静幽雅生活的向往。
“月出四山静”相关诗句：
- 月出四山静 出自 [宋] 于石 ·《我从山中游 》
- 月满四山静 出自 [宋] 孔文仲 ·《秋月二首 其二 》
- 月出空山静 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日怀古园有作 》
- 月出山更静 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 月出山愈静 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归 其二 》
- 孤山月出静中看 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 月出山四更 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 月午四邻静 出自 [宋] 刘攽 ·《中夜见月 》
- 月出空堂静 出自 [宋] 刘敞 ·《夏晚 》
- 月出人更静 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 月出窗扉静 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 月出东斋静 出自 [唐] 贾岛 ·《刘景阳东斋 》
- 月出茅庐静 出自 [宋] 韩维 ·《九日客散西轩 》
- 月出溪路静 出自 [唐] 张籍 ·《不食仙姑山房 》
- 夜静明月出 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居喜杉棚成 》
- 月出柴门静 出自 [宋] 严羽 ·《山居即事 》
- 四境静山川 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 静化堂 》
- 僧归四山静 出自 [宋] 张履信 ·《冷泉亭 》
- 僧归四山静 出自 [宋] 姚铉 ·《冷泉亭 》
- 四山连屋静 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其一 》