首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠转运陆中丞 > 鹏飞簸曲云

“鹏飞簸曲云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鹏飞簸曲云”出自哪首诗？

答案： “鹏飞簸曲云”出自： 唐代 孟郊的 《赠转运陆中丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng fēi bò qū yún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“鹏飞簸曲云”的上一句是什么？

答案： “鹏飞簸曲云”的上一句是： 摧邪名更雄 , 诗句拼音为： cuī xié míng gèng xióng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“鹏飞簸曲云”的下一句是什么？

答案： “鹏飞簸曲云”的下一句是： 鹗怒生直风 , 诗句拼音为： è nù shēng zhí fēng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“鹏飞簸曲云”全诗

赠转运陆中丞 (zèng zhuǎn yùn lù zhōng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

掌运职既大，摧邪名更雄。
鹏飞簸曲云，鹗怒生直风。
投彼霜雪令，翦除荆棘丛。
楚仓倾向西，吴米发自东。
帆影咽河口，车声聋关中。
尧知才策高，人喜道路通。
皆经内史力，继得酇侯功。
莱子真为少，相如未免穷。
衣花野菡萏，书叶山梧桐。
不是宗匠心，谁怜久栖蓬。

仄仄仄仄仄，平平平○平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平平平○。
平平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。

zhǎng yùn zhí jì dà ， cuī xié míng gèng xióng 。
péng fēi bò qū yún ， è nù shēng zhí fēng 。
tóu bǐ shuāng xuě lìng ， jiǎn chú jīng jí cóng 。
chǔ cāng qīng xiàng xī ， wú mǐ fā zì dōng 。
fān yǐng yàn hé kǒu ， chē shēng lóng guān zhōng 。
yáo zhī cái cè gāo ， rén xǐ dào lù tōng 。
jiē jīng nèi shǐ lì ， jì dé zàn hóu gōng 。
lái zǐ zhēn wèi shǎo ， xiāng rú wèi miǎn qióng 。
yī huā yě hàn dàn ， shū yè shān wú tóng 。
bú shì zōng jiàng xīn ， shuí lián jiǔ qī péng 。

“鹏飞簸曲云”繁体原文

贈轉運陸中丞

掌運職既大，摧邪名更雄。
鵬飛簸曲雲，鶚怒生直風。
投彼霜雪令，翦除荆棘叢。
楚倉傾向西，吳米發自東。
帆影咽河口，車聲聾關中。
堯知才策高，人喜道路通。
皆經內史力，繼得酇侯功。
萊子真爲少，相如未免窮。
衣花野菡萏，書葉山梧桐。
不是宗匠心，誰憐久棲蓬。

“鹏飞簸曲云”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平平○平。
掌运职既大，摧邪名更雄。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
鹏飞簸曲云，鹗怒生直风。

平仄平仄仄，仄○平仄平。
投彼霜雪令，翦除荆棘丛。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
楚仓倾向西，吴米发自东。

○仄仄平仄，平平平平○。
帆影咽河口，车声聋关中。

平平平仄平，平仄仄仄平。
尧知才策高，人喜道路通。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
皆经内史力，继得酇侯功。

平仄平平仄，○○仄仄平。
莱子真为少，相如未免穷。

○平仄仄仄，平仄平平平。
衣花野菡萏，书叶山梧桐。

仄仄平仄平，平平仄平平。
不是宗匠心，谁怜久栖蓬。

“鹏飞簸曲云”全诗注音

zhǎng yùn zhí jì dà ， cuī xié míng gèng xióng 。

掌运职既大，摧邪名更雄。

péng fēi bò qū yún ， è nù shēng zhí fēng 。

鹏飞簸曲云，鹗怒生直风。

tóu bǐ shuāng xuě lìng ， jiǎn chú jīng jí cóng 。

投彼霜雪令，翦除荆棘丛。

chǔ cāng qīng xiàng xī ， wú mǐ fā zì dōng 。

楚仓倾向西，吴米发自东。

fān yǐng yàn hé kǒu ， chē shēng lóng guān zhōng 。

帆影咽河口，车声聋关中。

yáo zhī cái cè gāo ， rén xǐ dào lù tōng 。

尧知才策高，人喜道路通。

jiē jīng nèi shǐ lì ， jì dé zàn hóu gōng 。

皆经内史力，继得酇侯功。

lái zǐ zhēn wèi shǎo ， xiāng rú wèi miǎn qióng 。

莱子真为少，相如未免穷。

yī huā yě hàn dàn ， shū yè shān wú tóng 。

衣花野菡萏，书叶山梧桐。

bú shì zōng jiàng xīn ， shuí lián jiǔ qī péng 。

不是宗匠心，谁怜久栖蓬。

“鹏飞簸曲云”全诗翻译

译文：
掌握运筹之职既然重要，剿灭邪恶之名声更为崇高。
大鹏鸟飞翔于曲折的云层之间，勇猛的鹗鸟怒生直风。
投身于那寒冷的霜雪令，铲除茂密的荆棘丛。
楚国的粮仓倾斜向西，吴国的米粒却自东方涌出。
船影消失在河口，车声震聋中原。
尧帝明察人才之策略高超，众人欣喜道路通畅。
无一人不经历内史之辛劳，接续酇侯之功业。
莱子虽然才华出众，但相如仍然无法避免困顿。
衣上开满了野花和湖泊中的菡萏，书页上铺满了山间的梧桐叶。
如果不是因为那位有着卓越才华的工匠心，谁会怜悯久居蓬草之中。



总结：

诗人以古代传说中的神鸟鹏和鹗作比喻，形容自己执掌大权，击败邪恶，名声显赫。接着，诗人表达了自己投身于艰苦的任务，消除困难与阻碍的决心。他描绘了楚国和吴国的情景，暗示着战争和国家之间的竞争。接下来，他描述了船影消失、车声震耳的景象，展示了社会动荡不安的局势。然后，他赞美了古代帝王尧的明智和人才的重要性。他指出，成功不仅依赖于个人的努力，也需要得到统治者的支持和赞赏。最后，他以自己和相如的对比，表达了对命运的感慨和对辛勤劳动的渴望。整首诗以富有比喻和意象的语言，揭示了权力、战争、社会动荡和个人命运等主题。

“鹏飞簸曲云”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“鹏飞簸曲云”相关诗句：

“鹏飞簸曲云”每个字的意思：

包含“鹏飞簸曲云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂