“将谓云鹏久怒飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将谓云鹏久怒飞”出自哪首诗?
答案: “将谓云鹏久怒飞”出自: 宋代 刘克庄的 《答循倅潜起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng wèi yún péng jiǔ nù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“将谓云鹏久怒飞”的上一句是什么?
答案:
“将谓云鹏久怒飞”的上一句是: 不知天骥方徐步 , 诗句拼音为: bù zhī tiān jì fāng xú bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“将谓云鹏久怒飞”的下一句是什么?
答案: “将谓云鹏久怒飞”的下一句是: 句律斩新过似旧 , 诗句拼音为: jù lǜ zhǎn xīn guò sì jiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“将谓云鹏久怒飞”全诗
答循倅潜起 (dá xún cuì qián qǐ)
别後书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉。
不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞。
句律斩新过似旧,姓名略是复疑非。
长官僊去宾朋散,存者依稀有杜微。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“将谓云鹏久怒飞”繁体原文
答循倅潜起
別後書稀夢亦稀,忽傳尺素到柴扉。
不知天驥方徐步,將謂雲鵬久怒飛。
句律斬新過似舊,姓名略是復疑非。
長官僊去賓朋散,存者依稀有杜微。
“将谓云鹏久怒飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
别後书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
句律斩新过似旧,姓名略是复疑非。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长官僊去宾朋散,存者依稀有杜微。
“将谓云鹏久怒飞”全诗注音
别後书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉。
不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞。
句律斩新过似旧,姓名略是复疑非。
长官僊去宾朋散,存者依稀有杜微。
“将谓云鹏久怒飞”全诗翻译
译文:
别后书信稀,梦也不多,忽然传来尺素细细的消息到柴扉。我不知道天马为何悠然缓步,本以为云鹏早已飞怒。句律斩新的时候,有时也像过去那般古老,姓名也稍有复杂,让人产生怀疑。长官仙去后,宾朋散了,剩下的存者似乎还能看到杜微的身影。全诗表达了别后书信少、梦境稀,却又传来消息,使人疑惑天马云鹏之事,同时句律新旧交替,姓名复杂。长官去世后,宾朋离散,但仍有人怀念杜微。
“将谓云鹏久怒飞”相关诗句:
- 将谓云鹏久怒飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《答循倅潜起 》
- 云海不教鹏怒飞 出自 [宋] 杨万里 ·《和李与贤投赠之韵 》
- 檐飞鹏怒昇 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十日同尤延之观浄慈新殿 》
- 怒帆吼风战飞鹏 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 九万鹏程戢怒飞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵盛长官觅酒 》
- 飞鹏怒薄扶摇上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判朝奉宋丈 其一 》
- 云鹏怒翼同 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十三 》
- 云鹏怒翼同 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十四 》
- 鹏路将翔孰谓荣 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢柳太博惠鹤 》
- 势薄云天鹏鸟怒 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 谁谓鹏程云路艰 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 虏云若飞鹏 出自 [唐] 鲍溶 ·《塞下 》
- 云鹏忽飞翻 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 鹏飞簸曲云 出自 [唐] 孟郊 ·《赠转运陆中丞 》
- 北平将军怒欲飞 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 云鹏飞翻忽千里 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 云鹏谁道总卑飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》
- 长云飞天势如鹏 出自 [宋] 司马光 ·《和宋复古大雨 其一 》
- 饱看云鹏作意飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕曦朴九日见示 》
- 云鹏今悔不卑飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其一 》