“晚作谀书拟奏函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚作谀书拟奏函”出自哪首诗？
答案： “晚作谀书拟奏函”出自： 宋代 廖行之的 《和四十五叔庆谦子过省二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn zuò yú shū nǐ zòu hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晚作谀书拟奏函”的上一句是什么？
答案：
“晚作谀书拟奏函”的上一句是： 可怜司马身华宠 , 诗句拼音为： kě lián sī mǎ shēn huá chǒng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晚作谀书拟奏函”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晚作谀书拟奏函”已经是最后一句了。
“晚作谀书拟奏函”全诗
和四十五叔庆谦子过省二首 其二 (hé sì shí wǔ shū qìng qiān zǐ guò shěng èr shǒu qí èr)
长笑痴儿恋戏衫，拖泥带水漫卑凡。
何如一动君王听，不入徒劳簿尉衔。
细水循除空㶁㶁，泰山终古镇岩岩。
可怜司马身华宠，晚作谀书拟奏函。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晚作谀书拟奏函”繁体原文
和四十五叔慶謙子過省二首 其二
長笑癡兒戀戲衫，拖泥带水漫卑凡。
何如一動君王聽，不入徒勞簿尉銜。
細水循除空㶁㶁，泰山終古鎮巖巖。
可憐司馬身華寵，晚作諛書擬奏函。
“晚作谀书拟奏函”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
长笑痴儿恋戏衫，拖泥带水漫卑凡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何如一动君王听，不入徒劳簿尉衔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
细水循除空㶁㶁，泰山终古镇岩岩。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜司马身华宠，晚作谀书拟奏函。
“晚作谀书拟奏函”全诗注音
长笑痴儿恋戏衫，拖泥带水漫卑凡。
何如一动君王听，不入徒劳簿尉衔。
细水循除空㶁㶁，泰山终古镇岩岩。
可怜司马身华宠，晚作谀书拟奏函。
“晚作谀书拟奏函”全诗翻译
译文：
长笑痴儿恋戏衫，拖泥带水漫卑凡。
意思是：长乐宫里，痴儿被戏衫所吸引，不顾尊严，行为举止糟糕。
何如一动君王听，不入徒劳簿尉衔。
意思是：要是能引起君王的关注，就不会白白当一名平凡的官员。
细水循除空㶁㶁，泰山终古镇岩岩。
意思是：细小的水滴经过长时间的积累可以穿透坚硬的石头，泰山永远镇压在那里。
可怜司马身华宠，晚作谀书拟奏函。
意思是：可怜那位司马（指高级官员），原本受到君王的宠幸，却在晚年卖弄奉承，写着奏章想要取悦君王。
总结：
这首诗以长乐宫为背景，通过描绘痴儿追求戏衫的形象，抨击官员为了追求权势和个人私利而奉承君王。诗人借用细水穿石和泰山镇岳的比喻，强调了时间的力量和高山不动的威严，意味着不诚实和奉承是短暂的，而忠诚和坚守才是长久之道。整首诗用儿戏和宏大的自然景象相对照，贬斥了奉承和迎合的行为，对高官司马的谀言和虚荣心进行了批评。
“晚作谀书拟奏函”相关诗句：
- 晚作谀书拟奏函 出自 [宋] 廖行之 ·《和四十五叔庆谦子过省二首 其二 》
- 犹索金函览奏书 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一七 》
- 书拟奏明光 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 茂陵书奏晚 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其二 》
- 拟刻奸谀像 出自 [宋] 郑侠 ·《读史 》
- 晚函（一作「涵」）秋雾谁相似 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉 》
- 系晚唐人拟作 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 岁晚拟作祝鸡翁 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其一 》
- 不拟作书题 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 一 》
- 书生拟作丰年颂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其一 》
- 奏函吁衆戚 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 奏函夜入明光殿 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其三 》
- 奏函一上闻法座 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 雷雨曾传旧奏函 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其一 》
- 昨夜琅函奏霄汉 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 函封三奏心匍匐 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 奏函频以中州请 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 准拟开函近御筵 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 书美间谀墓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《比作青萝山塔记并徐敏求墓铭皆蒙宏道爲书作诗以谢 》
- 耻作谀谷永 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其二 》