“雷雨曾传旧奏函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷雨曾传旧奏函”出自哪首诗？
答案： “雷雨曾传旧奏函”出自： 宋代 林希逸的 《梁秘阁挽诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi yǔ céng chuán jiù zòu hán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“雷雨曾传旧奏函”的上一句是什么？
答案：
“雷雨曾传旧奏函”的上一句是： 非无忧爱闲成僻 , 诗句拼音为： fēi wú yōu ài xián chéng pì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“雷雨曾传旧奏函”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雷雨曾传旧奏函”已经是最后一句了。
“雷雨曾传旧奏函”全诗
梁秘阁挽诗 其一 (liáng mì gé wǎn shī qí yī)
江幕归来喜脱簪，当门小筑似山庵。
名於世见林间一，爵以仁尊天下三。
早失偏慈心已懒，晚虽漫仕性难堪。
非无忧爱闲成僻，雷雨曾传旧奏函。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“雷雨曾传旧奏函”繁体原文
梁秘閣挽詩 其一
江幕歸來喜脫簪，當門小築似山菴。
名於世見林間一，爵以仁尊天下三。
早失偏慈心已懶，晚雖漫仕性難堪。
非無憂愛閒成僻，雷雨曾傳舊奏函。
“雷雨曾传旧奏函”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江幕归来喜脱簪，当门小筑似山庵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
名於世见林间一，爵以仁尊天下三。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
早失偏慈心已懒，晚虽漫仕性难堪。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
非无忧爱闲成僻，雷雨曾传旧奏函。
“雷雨曾传旧奏函”全诗注音
江幕归来喜脱簪，当门小筑似山庵。
名於世见林间一，爵以仁尊天下三。
早失偏慈心已懒，晚虽漫仕性难堪。
非无忧爱闲成僻，雷雨曾传旧奏函。
“雷雨曾传旧奏函”全诗翻译
译文：
江幕归来，我欣喜地摘下簪子，像回到山中庵舍一样，我家门前的小筑如同隐居山林的寺庙。
我以仁德闻名于世，被封为天下第三的爵位。
年轻时失去了偏爱，我已不再关心政治，晚年虽然漫无目标，但官场之事却难以忍受。
虽然不是无忧无虑地喜爱闲逸，但雷雨曾传来过旧日的奏函。
总结：
诗人在江幕归来后，喜欢脱下簪子，回到家门前的小筑宛如隐居山林的庵舍。他因仁德名传天下，被封为爵位第三。年轻时的偏爱早已消逝，晚年虽然漫无目标，但官场之事令他难堪。他虽不是完全忘情地喜爱闲逸，却曾感受过官场的苦楚。
“雷雨曾传旧奏函”相关诗句：
- 雷雨曾传旧奏函 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其一 》
- 方秘曾传白玉函 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 台中曾奏五行传 出自 [宋] 苏辙 ·《大雪三绝句 其三 》
- 郡守旧闻曾奏疏 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英录先提举着述及屠龙禾谱与先世志文见贶副以长句次韵爲谢 》
- 旧来曾此摄雷封 出自 [宋] 陈着 ·《代前人次韵赵县尉即席诗 》
- 旧曾传业者 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其二 》
- 曾传旧语到天涯 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其三 》
- 奏函吁衆戚 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 奏函频以中州请 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 犹索金函览奏书 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一七 》
- 昨夜琅函奏霄汉 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 函封三奏心匍匐 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 晚作谀书拟奏函 出自 [宋] 廖行之 ·《和四十五叔庆谦子过省二首 其二 》
- 奏函一上闻法座 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 奏函夜入明光殿 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其三 》
- 曾烦旧雨来 出自 [宋] 许及之 ·《怀郑仁叔 其一 》
- 牵浪何曾传雨信 出自 [宋] 戴栩 ·《大水次友人韵 》
- 雷雨曾知来不来 出自 [唐] 鲍溶 ·《期尽 》
- 旧传鼓角致雨雹 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 珠宫玉函雷电护 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》