“宁不羡归田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁不羡归田”出自哪首诗?
答案: “宁不羡归田”出自: 唐代 殷尧藩的 《郊行逢社日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng bù xiàn guī tián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“宁不羡归田”的上一句是什么?
答案:
“宁不羡归田”的上一句是: 稔看风景美 , 诗句拼音为: rěn kàn fēng jǐng měi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“宁不羡归田”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁不羡归田”已经是最后一句了。
“宁不羡归田”全诗
郊行逢社日 (jiāo xíng féng shè rì)
酒熟送迎便,村村庆有年。
妻孥亲稼穑,老稚効渔畋。
红树青林外,黄芦白鸟边。
稔看风景美,宁不羡归田。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“宁不羡归田”繁体原文
郊行逢社日
酒熟送迎便,村村慶有年。
妻孥親稼穡,老稚効漁畋。
紅樹青林外,黃蘆白鳥邊。
稔看風景美,寧不羨歸田。
“宁不羡归田”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
酒熟送迎便,村村庆有年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
妻孥亲稼穑,老稚効渔畋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红树青林外,黄芦白鸟边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稔看风景美,宁不羡归田。
“宁不羡归田”全诗注音
酒熟送迎便,村村庆有年。
妻孥亲稼穑,老稚効渔畋。
红树青林外,黄芦白鸟边。
稔看风景美,宁不羡归田。
“宁不羡归田”全诗翻译
译文:
酒已经醇美,送行与迎接都很方便,每个村庄都在庆祝新年的到来。妻子和孩子亲自耕种庄稼,老人和孩童则努力捕捞鱼虾。红树林和绿草丛外围绕着,黄芦草丛旁边有洁白的鸟儿飞翔。丰收之景使人陶醉,何尝不羡慕归田的生活。
总结:
诗人描绘了一个乡村丰收时的景象,描述了送行迎接的喜庆气氛和农民们的劳动场景。红树青林与黄芦白鸟勾勒出美丽的自然景观,使人欣赏风景的同时,也对归田生活充满向往。整首诗以乡村生活为主题,通过描绘自然景观和农民劳动的方式,表达了对宁静田园生活的向往和羡慕之情。
“宁不羡归田”相关诗句:
- 宁不羡归田 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊行逢社日 》
- 异乡宁羡君先归 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 诸公犹羡归田乐 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 》
- 羡尔归安二顷田 出自 [宋] 刘敞 ·《送张奕进士归广德省亲 》
- 归耕宁买田 出自 [宋] 姜特立 ·《报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老後诗也前辈名公亦有买田诗句盖寓归耕意尔岂真若今士夫爲多田翁耶 》
- 归耕宁买田 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 归耕宁买田 出自 [宋] 欧阳修 ·《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄爲短句置公祠堂 》
- 宁待田园归未来 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别邢大声昆仲 》
- 田园不羡他 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十五 》
- 无田不退宁非贪 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 宁使田间禾不薅 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 归期不羡君 出自 [唐] 许浑 ·《送无梦道人先归甘露寺 》
- 知君不羡白云归 出自 [唐] 钱起 ·《送崔山人归山 》
- 归来见者谁不羡 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 不羡蓴鲈归计早 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 念此那能不羡归 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 宁不赋归欤 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 不许归宁觐 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 我宁不念归 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 归宁不可得 出自 [宋] 林同 ·《卫女 》