“宁使田间禾不薅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁使田间禾不薅”出自哪首诗?
答案: “宁使田间禾不薅”出自: 宋代 黄廉的 《劝学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng shǐ tián jiān hé bù hāo ,诗句平仄: 平仄平○平仄平 。
问题2:“宁使田间禾不薅”的上一句是什么?
答案:
“宁使田间禾不薅”的上一句是: 驱儿市上买书读 , 诗句拼音为: qū ér shì shàng mǎi shū dú
,诗句平仄: 平仄平○平仄平 。
问题3:“宁使田间禾不薅”的下一句是什么?
答案: “宁使田间禾不薅”的下一句是: 我因行县饱闻见 , 诗句拼音为: wǒ yīn xíng xiàn bǎo wén jiàn ,诗句平仄:仄平○○仄○仄。
“宁使田间禾不薅”全诗
劝学 (quàn xué)
河东人物气劲豪,泽州学者如牛毛。
大家子弟弄文墨,其次亦复夸弓刀。
去年校射九百人,五十八人同赐袍。
今年两科取进士,十子钓海顿灵鳌。
迩来习俗益迁善,家家门户争相高。
驱儿市上买书读,宁使田间禾不薅。
我因行县饱闻见,访问终日忘勤劳。
太平父老知此否,语汝圣世今难遭。
欲令王民尽知教,先自乡里蒸群髦。
古云将相本无种,从今着意鞭儿曹。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平仄平○平仄平。
仄平○○仄○仄,仄仄平仄仄平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄○平仄平○,平仄平仄平平平。
仄平○○仄平仄,○平仄仄平平平。
“宁使田间禾不薅”繁体原文
勸學
河東人物氣勁豪,澤州學者如牛毛。
大家子弟弄文墨,其次亦復誇弓刀。
去年校射九百人,五十八人同賜袍。
今年兩科取進士,十子釣海頓靈鼇。
邇來習俗益遷善,家家門戶爭相高。
驅兒市上買書讀,寧使田間禾不薅。
我因行縣飽聞見,訪問終日忘勤勞。
太平父老知此否,語汝聖世今難遭。
欲令王民盡知教,先自鄉里蒸群髦。
古云將相本無種,從今著意鞭兒曹。
“宁使田间禾不薅”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
河东人物气劲豪,泽州学者如牛毛。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
大家子弟弄文墨,其次亦复夸弓刀。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
去年校射九百人,五十八人同赐袍。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
今年两科取进士,十子钓海顿灵鳌。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平○平。
迩来习俗益迁善,家家门户争相高。
○平仄仄仄平仄,平仄平○平仄平。
驱儿市上买书读,宁使田间禾不薅。
仄平○○仄○仄,仄仄平仄仄平○。
我因行县饱闻见,访问终日忘勤劳。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
太平父老知此否,语汝圣世今难遭。
仄仄○平仄平○,平仄平仄平平平。
欲令王民尽知教,先自乡里蒸群髦。
仄平○○仄平仄,○平仄仄平平平。
古云将相本无种,从今着意鞭儿曹。
“宁使田间禾不薅”全诗注音
河东人物气劲豪,泽州学者如牛毛。
大家子弟弄文墨,其次亦复夸弓刀。
去年校射九百人,五十八人同赐袍。
今年两科取进士,十子钓海顿灵鳌。
迩来习俗益迁善,家家门户争相高。
驱儿市上买书读,宁使田间禾不薅。
我因行县饱闻见,访问终日忘勤劳。
太平父老知此否,语汝圣世今难遭。
欲令王民尽知教,先自乡里蒸群髦。
古云将相本无种,从今着意鞭儿曹。
“宁使田间禾不薅”全诗翻译
译文:
河东人的气势豪迈,泽州的学者们像牛毛一样聚集在一起。大家的子弟纷纷涉足文学墨宝的创作,不过其次也不忘夸耀自己的弓和刀的娴熟技艺。
去年的校射比赛中,共有九百人参加,其中五十八人获得了同赐袍的荣耀。
今年的进士考试中,两科共选中了十位优秀的士子,还有十位少年成功捕捉到海中神兽灵鳌。
最近,习俗逐渐进步,家家户户都争相向上,追求更高的道德品质和学问修养。人们甚至舍弃了放牧田地的时间,而更愿意驱动孩子们去市上买书读书。
我因为奔波行走于各县,听闻和见识了许多事情,访问了很多人,但忘却了自己的勤劳努力。
太平的父老们是否也知晓这些变化呢?我告诉你们,如今的圣世难得一见。
若想让国民都知道如何修养教化,首先我们要从自己的乡里着手,培养和教育群众。
古人说过,“将相本无种”,从今往后我们要着重培养年轻一代,让他们在治理国家方面成为优秀的人才。
全文
总结:
本文描述了河东和泽州的人物风采及社会风貌。人们争相追求学问和品德的提高,社会习俗逐渐进步。虽然取得一定成就,但也警示后人要从本地着手培养人才,以治理国家为己任。
“宁使田间禾不薅”相关诗句:
- 宁使田间禾不薅 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 湖田不薅草 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 未报田间禾颖秀 出自 [宋] 李廌 ·《社日书怀 》
- 竹间有米田无禾 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 田间雨过禾收早 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》
- 豆饭饷田薅鼓住 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》
- 满田荼蓼与谁薅 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和 》
- 不复田禾苏 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其五 》
- 麦田断定不生禾 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 使君小队出田间 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 宁不羡归田 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊行逢社日 》
- 使我心不宁 出自 [宋] 郑獬 ·《雷震 》
- 不似将禾唤作禾 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田斗山和尚 》
- 无田不退宁非贪 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 庭草常不薅 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 使少贬之宁不然 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 禾在田 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》
- 禾田熟 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 顿欲薅锄不计程 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其三 》
- 去兴草茁不可薅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》