“不羡蓴鲈归计早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不羡蓴鲈归计早”出自哪首诗？
答案： “不羡蓴鲈归计早”出自： 宋代 喻良能的 《次韵王侍郎寄题亦好园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiàn chún lú guī jì zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不羡蓴鲈归计早”的上一句是什么？
答案：
“不羡蓴鲈归计早”的上一句是： 他年便拟当菟裘 , 诗句拼音为： tā nián biàn nǐ dāng tú qiú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不羡蓴鲈归计早”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不羡蓴鲈归计早”已经是最后一句了。
“不羡蓴鲈归计早”全诗
次韵王侍郎寄题亦好园 (cì yùn wáng shì láng jì tí yì hǎo yuán)
磬湖鸥鹭自相亲，湖边山园步步新。
鱼鸟细看自足乐，芋栗可收犹未贫。
我觉有园贫亦好，人笑此园何太小。
他年便拟当菟裘，不羡蓴鲈归计早。
仄平平仄仄○○，平平平平仄仄平。
平仄仄○仄仄仄，○仄仄○○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
“不羡蓴鲈归计早”繁体原文
次韻王侍郎寄題亦好園
磬湖鷗鷺自相親，湖邊山園步步新。
魚鳥細看自足樂，芋栗可收猶未貧。
我覺有園貧亦好，人笑此園何太小。
他年便擬當菟裘，不羨蓴鱸歸計早。
“不羡蓴鲈归计早”韵律对照
仄平平仄仄○○，平平平平仄仄平。
磬湖鸥鹭自相亲，湖边山园步步新。
平仄仄○仄仄仄，○仄仄○○仄平。
鱼鸟细看自足乐，芋栗可收犹未贫。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
我觉有园贫亦好，人笑此园何太小。
平平仄仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
他年便拟当菟裘，不羡蓴鲈归计早。
“不羡蓴鲈归计早”全诗注音
磬湖鸥鹭自相亲，湖边山园步步新。
鱼鸟细看自足乐，芋栗可收犹未贫。
我觉有园贫亦好，人笑此园何太小。
他年便拟当菟裘，不羡蓴鲈归计早。
“不羡蓴鲈归计早”全诗翻译
译文：
磬湖的鸥鹭彼此和谐相处，湖边的山园步步都有新景。观赏鱼和鸟儿，细细品味自足乐趣，收获芋栗，虽未富裕但也未贫困。
我觉得这样一个有园囿的贫穷生活也挺好，不在乎别人嘲笑这座园囿有多小。
来日里，我打算像种植菟丝绒一样，穿着菟裘，无羡蓴鲈们归家的早计划。这首诗表达了作者对简朴生活的喜爱以及对富贵生活的无所羡慕。作者认为在美丽的自然环境中过着简单的生活也是一种幸福，不必追逐繁华富贵。
“不羡蓴鲈归计早”相关诗句：
- 不羡蓴鲈归计早 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 不爲鲈蓴归亦好 出自 [宋] 葛胜仲 ·《婺源祁门二令母年八十求爲保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其二 》
- 平日蓴鲈计 出自 [宋] 邹浩 ·《代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此 》
- 羡君早作归欤计 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯谋归 》
- 故国蓴鲈近早秋 出自 [宋] 曾孝宽 ·《送程给事知越州 》
- 归兴因蓴鲈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 归思爲蓴鲈 出自 [宋] 刘摰 ·《秋泊 》
- 归来好趁蓴鲈 出自 [宋] 袁说友 ·《题米元晖太湖图卷 》
- 蓴羹鲈鱠且归欤 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 蓴鲈只有梦归吴 出自 [宋] 陈造 ·《题驿舍二首 其二 》
- 蓴鲈归兴都门酒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 我欲蓴鲈便归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其二 》
- 归来未必爲蓴鲈 出自 [宋] 王贽 ·《过吴江 》
- 思归宁复爲蓴鲈 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕昌朝知嘉州 》
- 东归聊复寄鲈蓴 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其三 》
- 鲈熟蓴香莫便归 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其二 》
- 久矣蓴鲈欲趁归 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其一 》
- 政欲蓴鲈饱归兴 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 蓴菜鲈鱼归兴生 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 归心聊复借鲈蓴 出自 [宋] 刘摰 ·《寄邹泽民秘校 》