“小星争余光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小星争余光”出自哪首诗?
答案: “小星争余光”出自: 宋代 陆文圭的 《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo xīng zhēng yú guāng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“小星争余光”的上一句是什么?
答案:
“小星争余光”的上一句是: 起视天未明 , 诗句拼音为: qǐ shì tiān wèi míng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“小星争余光”的下一句是什么?
答案: “小星争余光”的下一句是: 残月西南倾 , 诗句拼音为: cán yuè xī nán qīng ,诗句平仄:平仄平平平。
“小星争余光”全诗
庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠 (gēng yín là yuè èr shí jiǔ rì jiàn sūn jìn qīng sù qīng xiào lǐ chén qǐ chéng yán yǐn)
驱马四十里,怅然临别情。
举酒坐太息,岁月空峥嵘。
河流日浩浩,此地几送迎。
老我白板扉,卿等致太平。
窗风吹酒醒,起视天未明。
小星争余光,残月西南倾。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,平仄平平平。
“小星争余光”繁体原文
庚寅臘月二十九日餞孫晉卿宿清孝里晨起呈岩隠
驅馬四十里,悵然臨別情。
舉酒坐太息,歲月空崢嶸。
河流日浩浩,此地幾送迎。
老我白板扉,卿等致太平。
窗風吹酒醒,起視天未明。
小星爭餘光,殘月西南傾。
“小星争余光”韵律对照
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
驱马四十里,怅然临别情。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
举酒坐太息,岁月空峥嵘。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
河流日浩浩,此地几送迎。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
老我白板扉,卿等致太平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
窗风吹酒醒,起视天未明。
仄平平平平,平仄平平平。
小星争余光,残月西南倾。
“小星争余光”全诗注音
驱马四十里,怅然临别情。
举酒坐太息,岁月空峥嵘。
河流日浩浩,此地几送迎。
老我白板扉,卿等致太平。
窗风吹酒醒,起视天未明。
小星争余光,残月西南倾。
“小星争余光”全诗翻译
译文:
驾马行驶了四十里,心中满是离别之情。
举起酒杯,坐下深深地叹息,岁月的流逝显得空旷而曲折。
河水滔滔不绝,这个地方多少次送行迎接。
我已年老白发,盼望你们能够带来太平盛世。
窗外的风吹醒了我,起身望向天空,但天色仍未明亮。
微弱的星光与残月争相闪耀,斜倾向着西南方。
总结:
诗人乘马行程长途,面临离别之际情感沉痛。举杯饮酒,叹息时光荏苒。河水不断流淌,地方多次送行迎接。诗人希望后人能带来太平盛世。清晨醒来,窗外微弱的光线,暗示未来的希望。
“小星争余光”相关诗句:
- 小星争余光 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠 》
- 小星光灭大星流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 明月 》
- 衆星争光怪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 衆星尚争光 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 小轴人争睹凤星 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其四 》
- 月争光兮星又繁 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 九 》
- 撒沙星出争光大 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其三 》
- 黄麻紫墨星争光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 心与星斗争光辉 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 朝露争余光 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 星河助余光 出自 [宋] 郭祥正 ·《和法宗上人月下怀故人 》
- 星走抛余光 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 小尉名争日月光 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一 》
- 未旦小星犹有光 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》
- 有星飞去避余光 出自 [宋] 朱翌 ·《钓台观新刻范文正碑 》
- 垂颖余光近帝星 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制内苑嘉谷 》
- 梦余奎壁灿星光 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其一 》
- 星曳余光横碧霄 出自 [宋] 苏轼 ·《虚飘飘 》
- 星翻翻其争光兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 莫计光阴大小余 出自 [宋] 范成大 ·《与同僚游栖霞洞极深远中有数路相传有通九疑者烛将尽乃还饮碧虚上陈仲思用二华君韵赋诗即席和之 》