“星河助余光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星河助余光”出自哪首诗?
答案: “星河助余光”出自: 宋代 郭祥正的 《和法宗上人月下怀故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng hé zhù yú guāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“星河助余光”的上一句是什么?
答案:
“星河助余光”的上一句是: 浮云且莫生 , 诗句拼音为: fú yún qiě mò shēng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“星河助余光”的下一句是什么?
答案: “星河助余光”的下一句是: 徘徊问孤影 , 诗句拼音为: pái huái wèn gū yǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“星河助余光”全诗
和法宗上人月下怀故人 (hé fǎ zōng shàng rén yuè xià huái gù rén)
山沉江海阔,月行天中央。
游子宿何许,只应归梦长。
浮云且莫生,星河助余光。
徘徊问孤影,惆怅安可忘。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“星河助余光”繁体原文
和法宗上人月下懷故人
山沉江海闊,月行天中央。
遊子宿何許,只應歸夢長。
浮雲且莫生,星河助餘光。
徘徊問孤影,惆悵安可忘。
“星河助余光”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
山沉江海阔,月行天中央。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
游子宿何许,只应归梦长。
平平仄仄平,平平仄平平。
浮云且莫生,星河助余光。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
徘徊问孤影,惆怅安可忘。
“星河助余光”全诗注音
山沉江海阔,月行天中央。
游子宿何许,只应归梦长。
浮云且莫生,星河助余光。
徘徊问孤影,惆怅安可忘。
“星河助余光”全诗翻译
译文:
山沉江海宽广,月亮在天空中央移行。游子在何处过夜,只能依靠长久的梦归来。浮云暂时不要出现,星河来辅助我的光芒。徘徊中询问孤独的影子,忧愁的心情怎能轻易忘却。
总结:
这首诗以自然景物为背景,通过游子归乡的主题表达了一种离别与思念的情感。山川广袤,江海浩渺,月亮高挂天中央,给人以宏伟壮观的感觉。游子宿于何处,只能寄望于长久的梦境才能与亲人团聚。诗人叮嘱浮云不要遮挡月光,希望星河的光芒能够辅助自己。他在徘徊中询问孤独的影子,思念之情难以忘怀。整首诗抒发了作者对乡愁、离别和思念的情感,给人一种幽寂悲凉的感觉。
“星河助余光”总结赏析
赏析:这首诗《和法宗上人月下怀故人》是郭祥正的一首咏史抒怀之作。诗人以夜晚的月光为背景,表达了对远方故人的思念之情,以及对人生飘忽无常的感慨。
首节“山沉江海阔,月行天中央”,通过宏伟的自然景象,展现了时间的流逝和距离的遥远。夜晚的山川江海似乎与诗人远隔千里,而皎洁的月光高悬天际,象征着寂寞与孤独。
第二节“游子宿何许,只应归梦长”,表达了诗人在异乡漂泊的心情。诗人思念故人,却只能在梦中与之相聚,强调了时空的阻隔,强烈的感情流露在其中。
第三节“浮云且莫生,星河助余光”,以浮云和星河的意象,诗人寄托了自己的思念之情。浮云易散,星河璀璨,与诗人对故人的深情呼应,也点明了时间的无情。
最后一节“徘徊问孤影,惆怅安可忘”,通过“徘徊”和“孤影”表现了诗人内心的彷徨和孤独。他无法忘怀故人,感情依然饱满。
“星河助余光”相关诗句:
- 星河助余光 出自 [宋] 郭祥正 ·《和法宗上人月下怀故人 》
- 光助日星新 出自 [宋] 项安世 ·《三雪诗用前韵寓三字 其二 》
- 星河光淡泊 出自 [宋] 邓剡 ·《暑夕 》
- 星河光破碎 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其五 》
- 星河满天月光白 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 河汉濯磨星斗光 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其一 》
- 倒景星河光破碎 出自 [宋] 李纲 ·《宿信州景德寺禅月堂 》
- 星河收光倐阴晦 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 满空星河光破碎 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 银河光动昴星躔 出自 [宋] 廖刚 ·《贺王通判生辰 》
- 光鋩影渡星河碎 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 小星争余光 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠 》
- 星走抛余光 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 星曳余光横碧霄 出自 [宋] 苏轼 ·《虚飘飘 》
- 有星飞去避余光 出自 [宋] 朱翌 ·《钓台观新刻范文正碑 》
- 垂颖余光近帝星 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制内苑嘉谷 》
- 梦余奎壁灿星光 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其一 》
- 余光犹此照河津 出自 [宋] 朱翌 ·《七夕後一日诸公携酒见过 》
- 星河光耿耿 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 星河光烱烱 出自 [宋] 孔文仲 ·《秋月二首 其二 》