“诗坛酒会容先歃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗坛酒会容先歃”出自哪首诗？
答案： “诗坛酒会容先歃”出自： 宋代 陈造的 《再次韵答节推二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī tán jiǔ huì róng xiān shà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诗坛酒会容先歃”的上一句是什么？
答案：
“诗坛酒会容先歃”的上一句是： 归期犹有一春留 , 诗句拼音为： guī qī yóu yǒu yī chūn liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诗坛酒会容先歃”的下一句是什么？
答案： “诗坛酒会容先歃”的下一句是： 莫问将军老不侯 , 诗句拼音为： mò wèn jiāng jūn lǎo bù hóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诗坛酒会容先歃”全诗
再次韵答节推二首 其一 (zài cì yùn dá jié tuī èr shǒu qí yī)
透幕穿帘香雾浮，行云低影傍清讴。
游人是处歌鼓腹，佳客伴翁吟掉头。
令节可孤三日醉，归期犹有一春留。
诗坛酒会容先歃，莫问将军老不侯。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“诗坛酒会容先歃”繁体原文
再次韻答節推二首 其一
透幕穿簾香霧浮，行雲低影傍清謳。
遊人是處歌鼓腹，佳客伴翁吟掉頭。
令節可孤三日醉，歸期猶有一春留。
詩壇酒會容先歃，莫問將軍老不侯。
“诗坛酒会容先歃”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
透幕穿帘香雾浮，行云低影傍清讴。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
游人是处歌鼓腹，佳客伴翁吟掉头。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
令节可孤三日醉，归期犹有一春留。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗坛酒会容先歃，莫问将军老不侯。
“诗坛酒会容先歃”全诗注音
透幕穿帘香雾浮，行云低影傍清讴。
游人是处歌鼓腹，佳客伴翁吟掉头。
令节可孤三日醉，归期犹有一春留。
诗坛酒会容先歃，莫问将军老不侯。
“诗坛酒会容先歃”全诗翻译
译文：
透过帘幕，香雾漂浮，行云低垂像是陪伴着清晨的歌声。
行走的游人在何处高声歌唱，舒展着欢乐，佳客与老者相伴，吟咏时兴地抬起头来。
美好的节令让人可以独自饮醉三日，归期却还有一整个春天留下。
在诗坛上的酒宴上，首先充满尊敬地举杯，莫要问那位将军，他老朽却不愿退隐。
总结：
诗人通过描绘帘幕透出的香雾和行云低垂的景象，写出了清晨的宁静与美好。游人高歌行走，佳客与老者共同吟咏，表达出欢乐与共鸣。节令时节，人们畅饮三日，却愿意将一整个春天留下。在诗坛上，对将军的敬仰之情表现深厚，他虽然年老，却仍然充满活力，不愿退出。整首诗以流畅的句子和形象的描绘，展现了美好的清晨、欢乐的时光和诗人对前辈的钦佩之情。
“诗坛酒会容先歃”相关诗句：
- 诗坛酒会容先歃 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其一 》
- 登坛要先歃 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 诗坛旧同歃 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长 》
- 诗坛歃血子同盟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵王衡甫 》
- 谁向诗盟最先歃 出自 [宋] 曾协 ·《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵 》
- 将坛歃血金汤志 出自 [宋] 文天祥 ·《挽李制帅二首 其一 》
- 会当歃斯盟 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 诗坛宁复勇争先 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 》
- 先生一笔将诗坛 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其四 》
- 诗坛哦罢敢争先 出自 [宋] 洪皓 ·《次谒茶假寐之句 》
- 诗坛亦合先生筑 出自 [宋] 刘克庄 ·《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首 》
- 一歃不容贪者饮 出自 [宋] 李昴英 ·《宴鸣佩亭和赵漕韵 》
- 酒户诗坛聊尔耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其七 》
- 賸筑诗坛按酒兵 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其一 》
- 旋筑诗坛按酒兵 出自 [宋] 苏轼 ·《景贶履常屡有诗督叔弼季默倡和已许诺矣复以此句挑之 》
- 酒社诗坛待五申 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雨欲行园 》
- 已废诗坛罢酒兵 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其二 》
- 一笑诗坛酒社边 出自 [宋] 张演 ·《诸丈赓示前章再次韵 》
- 賸筑诗坛按酒兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其一 》
- 肯就铜盘後先歃 出自 [宋] 王灼 ·《送祖月上人 》