首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 失题 > 别离岁岁如流水

“别离岁岁如流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别离岁岁如流水”出自哪首诗？

答案： “别离岁岁如流水”出自： 唐代 李颀的 《失题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié lí suì suì rú liú shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“别离岁岁如流水”的上一句是什么？

答案： “别离岁岁如流水”的上一句是： 龙华会里日相望 , 诗句拼音为： lóng huá huì lǐ rì xiāng wàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“别离岁岁如流水”的下一句是什么？

答案： “别离岁岁如流水”的下一句是： 谁辨他乡与故乡 , 诗句拼音为： shuí biàn tā xiāng yǔ gù xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“别离岁岁如流水”全诗

失题 (shī tí)

。 朝代：唐 。    作者： 李颀。

紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǐ jí diàn qián cháo fú zòu ， lóng huá huì lǐ rì xiāng wàng 。
bié lí suì suì rú liú shuǐ ， shuí biàn tā xiāng yǔ gù xiāng 。

“别离岁岁如流水”繁体原文

失題

紫極殿前朝伏奏，龍華會裏日相望。
別離歲歲如流水，誰辨他鄉與故鄉。

“别离岁岁如流水”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。

“别离岁岁如流水”全诗注音

zǐ jí diàn qián cháo fú zòu ， lóng huá huì lǐ rì xiāng wàng 。

紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。

bié lí suì suì rú liú shuǐ ， shuí biàn tā xiāng yǔ gù xiāng 。

别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。

“别离岁岁如流水”全诗翻译

译文：
在紫极殿前，朝廷官员们谦卑地上书奏章，而在龙华会的宴会中，君臣们相互对望，交流寒暄。
分别的岁月如同不停流淌的水流，谁能辨别离别时的陌生与归属。

“别离岁岁如流水”诗句作者李颀介绍：

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。更多...

“别离岁岁如流水”相关诗句：

“别离岁岁如流水”每个字的意思：

包含“别离岁岁如流水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂