“七尺青竿一丈丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七尺青竿一丈丝”出自哪首诗？
答案： “七尺青竿一丈丝”出自： 唐代 李羣玉的 《钓鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī chǐ qīng gān yī zhàng sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“七尺青竿一丈丝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“七尺青竿一丈丝”已经是第一句了。
问题3：“七尺青竿一丈丝”的下一句是什么？
答案： “七尺青竿一丈丝”的下一句是： 菰蒲叶里逐风吹 , 诗句拼音为： gū pú yè lǐ zhú fēng chuī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“七尺青竿一丈丝”全诗
钓鱼 (diào yú)
七尺青竿一丈丝，菰蒲叶里逐风吹。
几回举手抛芳饵，惊起沙滩水鸭儿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“七尺青竿一丈丝”繁体原文
釣魚
七尺青竿一丈絲，菰蒲葉裏逐風吹。
幾回舉手拋芳餌，驚起沙灘水鴨兒。
“七尺青竿一丈丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
七尺青竿一丈丝，菰蒲叶里逐风吹。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几回举手抛芳饵，惊起沙滩水鸭儿。
“七尺青竿一丈丝”全诗注音
七尺青竿一丈丝，菰蒲叶里逐风吹。
几回举手抛芳饵，惊起沙滩水鸭儿。
“七尺青竿一丈丝”全诗翻译
译文：
七尺长的青竿，一丈长的丝线，像葦草叶子一样，在菰蒲叶间随着风儿飘荡。几次抬手，投下芳香的饵料，惊起沙滩上的水鸭。
全诗简要概括：诗人用七尺长的青竿和一丈长的丝线，手工做了一根渔线，用来垂钓。他在菰蒲叶间投下香饵，吸引着水鸭前来，这幅画面勾勒出了一个清静宁谧的钓鱼场景。
“七尺青竿一丈丝”相关诗句：
- 七尺青竿一丈丝 出自 [唐] 李羣玉 ·《钓鱼 》
- 七尺青丝芳草绿 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 二 》
- 七尺之台一竿竹 出自 [宋] 林景熙 ·《谒严子陵祠 》
- 数尺寒丝一竿竹 出自 [唐] 李洞 ·《曲江渔父 》
- 百尺竿头一缕丝 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 竿头钓丝长丈余 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 青丝一尺高蓬松 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗 》
- 七尺经霜翠竹竿 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其六 》
- 七尺渔竿八十翁 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其一 》
- 丈夫七尺躯 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 丈夫七尺躯 出自 [宋] 甘泳 ·《夜坐 》
- 身长七尺气万丈 出自 [宋] 文同 ·《送喻介夫 》
- 青竿理钓丝 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 身长七尺面一尺 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 辘轳三丈青丝绳 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 深可二丈青丝缗 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 三尺青蛇丈二矛 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 一竿明月一丝风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《断桥观钓 》
- 百丈竿头垂一手 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郭信叔喜神赞 》
- 野艇一竿丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》