“身长七尺气万丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身长七尺气万丈”出自哪首诗？
答案： “身长七尺气万丈”出自： 宋代 文同的 《送喻介夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn cháng qī chǐ qì wàn zhàng ，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。
问题2：“身长七尺气万丈”的上一句是什么？
答案：
“身长七尺气万丈”的上一句是： 节义素为人所谈 , 诗句拼音为： jié yì sù wèi rén suǒ tán
，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。
问题3：“身长七尺气万丈”的下一句是什么？
答案： “身长七尺气万丈”的下一句是： 自谓流落谁能甘 , 诗句拼音为： zì wèi liú luò shuí néng gān ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“身长七尺气万丈”全诗
送喻介夫 (sòng yù jiè fū)
介夫陵阳奇男子，节义素为人所谈。
身长七尺气万丈，自谓流落谁能甘。
去将旧学中新格，坐取高第如手探。
明年西归有光耀，且请为我来山南。
仄平平平平平仄，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄仄平仄○仄平。
平平平平仄平仄，○仄平仄平平平。
“身长七尺气万丈”繁体原文
送喻介夫
介夫陵陽奇男子，節義素爲人所談。
身長七尺氣萬丈，自謂流落誰能甘。
去將舊學中新格，坐取高第如手探。
明年西歸有光耀，且請爲我來山南。
“身长七尺气万丈”韵律对照
仄平平平平平仄，仄仄仄平平仄平。
介夫陵阳奇男子，节义素为人所谈。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
身长七尺气万丈，自谓流落谁能甘。
仄○仄仄○平仄，仄仄平仄○仄平。
去将旧学中新格，坐取高第如手探。
平平平平仄平仄，○仄平仄平平平。
明年西归有光耀，且请为我来山南。
“身长七尺气万丈”全诗注音
介夫陵阳奇男子，节义素为人所谈。
身长七尺气万丈，自谓流落谁能甘。
去将旧学中新格，坐取高第如手探。
明年西归有光耀，且请为我来山南。
“身长七尺气万丈”全诗翻译
译文：
介夫陵阳的这位奇特男子，以忠义之道为人称道。
他身高七尺，气质卓尔，自诩流落在外，却能坦然接受命运的安排。
他离开了旧有的学府，创新了学问的体例，静心苦读，如同手探寻宝一般。
明年他将西归故乡，必会获得荣耀光辉，邀请你一同前来山南做客吧。
全文
总结：
介绍了一位陵阳的奇特男子，他以忠义为本，身世不凡，自信坚韧。离开旧学，自创新格，未来将取得高第归来，光耀归乡。
“身长七尺气万丈”相关诗句：
- 身长七尺气万丈 出自 [宋] 文同 ·《送喻介夫 》
- 身长七尺面一尺 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 七尺记长身 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 身长七尺风姿伟 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 身长七尺颇有须 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 身长七尺须眉苍 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 身长七尺有眉毫 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》
- 长身七尺占僧单 出自 [宋] 李昴英 ·《送鉴师住灵洲寺 》
- 黄褐长绦七尺身 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其二 》
- 文章气焰长万丈 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 郎星气焰万丈长 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 壮气长干万丈霓 出自 [宋] 强至 ·《赠杨尉纯甫 》
- 丈夫七尺躯 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 丈夫七尺躯 出自 [宋] 甘泳 ·《夜坐 》
- 七尺青竿一丈丝 出自 [唐] 李羣玉 ·《钓鱼 》
- 一丈六尺金身 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其二 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 方劳七尺身 出自 [唐] 法琳 ·《辞诀友人诗（题拟） 》
- 濩落七尺身 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 我幸七尺身 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其八 》