“七尺之台一竿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七尺之台一竿竹”出自哪首诗?
答案: “七尺之台一竿竹”出自: 宋代 林景熙的 《谒严子陵祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī chǐ zhī tái yī gān zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“七尺之台一竿竹”的上一句是什么?
答案:
“七尺之台一竿竹”的上一句是: 东都节义何为高 , 诗句拼音为: dōng dōu jié yì hé wèi gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“七尺之台一竿竹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“七尺之台一竿竹”已经是最后一句了。
“七尺之台一竿竹”全诗
谒严子陵祠 (yè yán zǐ líng cí)
客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。
空遗清气满林壑,草木不受春风肥。
我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。
白水真人御绦衣,勳臣四七攀鳞飞。
冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。
季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。
东都节义何为高,七尺之台一竿竹。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“七尺之台一竿竹”繁体原文
謁嚴子陵祠
客星謫下桐江湄,傲睨烟雨何年歸。
空遺清氣滿林壑,草木不受春風肥。
我來維舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
亂峰欲雪江氣嚴,老蜃吹雲日色死。
白水真人御絳衣,勳臣四七攀鱗飛。
冥鴻遐舉不可致,天地浩蕩容漁磯。
季年熏貂成黨獄,阿瞞朵鼎終瑟縮。
東都節義何爲高,七尺之臺一竿竹。
“七尺之台一竿竹”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
空遗清气满林壑,草木不受春风肥。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平平。
白水真人御绦衣,勳臣四七攀鳞飞。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
东都节义何为高,七尺之台一竿竹。
“七尺之台一竿竹”全诗注音
客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。
空遗清气满林壑,草木不受春风肥。
我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。
白水真人御绦衣,勳臣四七攀鳞飞。
冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。
季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。
东都节义何为高,七尺之台一竿竹。
“七尺之台一竿竹”全诗翻译
译文:
客星降临桐江之滨,高傲地俯瞰着雨雾弥漫的时光,不知何时才会归来。
留下清新的气息弥漫在林谷之间,草木不受春风滋养的滋润。
我前来驾舟奠酒,为荒废的祠堂献上香火,山鬼在哭泣。
混乱的峰峦欲如雪般覆盖江水,严寒的气息笼罩,老蜃在吹云,太阳的色彩逐渐消逝。
白水真人驾着飘逸的绦衣,勋臣四七攀附在龙身上翱翔。
神秘的冥鸿高高飞举却难以为继,浩大的天地之间容纳着渔矶的身影。
在这个季年,珍贵的貂裘成为了党争的牺牲品,伟大的阿瞒最终黯然收缩。
东都的节义何以如此高尚,七尺之台只是一竿竹材。
总结:
本诗描绘了客星降临桐江,以及自然界的景象和人事变迁。诗人在其中表现了对自然的观察和对人生的思考,借景抒发了对时局和伦理的感慨,展现出一种深沉的哲思情怀。
“七尺之台一竿竹”相关诗句:
- 七尺之台一竿竹 出自 [宋] 林景熙 ·《谒严子陵祠 》
- 七尺经霜翠竹竿 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其六 》
- 七尺青竿一丈丝 出自 [唐] 李羣玉 ·《钓鱼 》
- 数尺寒丝一竿竹 出自 [唐] 李洞 ·《曲江渔父 》
- 七尺渔竿八十翁 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其一 》
- 墙根一竿半竿竹 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿语绍兴府学前景 》
- 六七竿竹呼起风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上清宫方丈後亭 》
- 身长七尺面一尺 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 筑台不过七八尺 出自 [唐] 韩愈 ·《河南令舍池台 》
- 七尺之躯 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 携来七尺霜前竹 出自 [宋] 释重显 ·《送麻居士 》
- 比之秋竹竿 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 七尺之躯三寸舌 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其五 》
- 更进一步百尺竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 百尺竿头进一步 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六四 》
- 一片降旗百尺竿 出自 [唐] 李商隐 ·《咏史 》
- 江上樯竿一百尺 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 桐江千尺一渔竿 出自 [宋] 王遂 ·《登钓台 》
- 三尺渔竿一枝橹 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 江上樯竿一百尺 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》