“曾见滕王歌舞来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾见滕王歌舞来”出自哪首诗？
答案： “曾见滕王歌舞来”出自： 宋代 释晦机的 《滕王阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng jiàn téng wáng gē wǔ lái ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“曾见滕王歌舞来”的上一句是什么？
答案：
“曾见滕王歌舞来”的上一句是： 当时唯有西山在 , 诗句拼音为： dāng shí wéi yǒu xī shān zài
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“曾见滕王歌舞来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曾见滕王歌舞来”已经是最后一句了。
“曾见滕王歌舞来”全诗
滕王阁 (téng wáng gé)
槛外长江去不回，槛前杨柳後人栽。
当时唯有西山在，曾见滕王歌舞来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“曾见滕王歌舞来”繁体原文
滕王閣
檻外長江去不迴，檻前楊柳後人栽。
當時唯有西山在，曾見滕王歌舞來。
“曾见滕王歌舞来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
槛外长江去不回，槛前杨柳後人栽。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
当时唯有西山在，曾见滕王歌舞来。
“曾见滕王歌舞来”全诗注音
槛外长江去不回，槛前杨柳後人栽。
当时唯有西山在，曾见滕王歌舞来。
“曾见滕王歌舞来”全诗翻译
译文：
槛外长江流淌，一去无回，槛前的杨柳已被人栽种。
当时唯有西山屹立在那里，曾经亲眼目睹过滕王的歌舞欢乐。
总结：
诗人感叹长江的奔流不息，比喻时光的流逝难以挽回；描述槛前杨柳已被人更替，暗示人事易变；表达在当时只有西山永恒不变，勾起曾见滕王歌舞盛景的往事，映衬出时光的变迁和人事的荏苒。
“曾见滕王歌舞来”相关诗句：
- 曾见滕王歌舞来 出自 [宋] 释晦机 ·《滕王阁 》
- 曾见吴王歌舞时 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 滕王歌舞旧城楼 出自 [宋] 易士达 ·《滕王阁 》
- 滕王歌舞今千载 出自 [宋] 王庭珪 ·《登滕王阁二首 其二 》
- 曾见昔人歌舞来 出自 [宋] 陈岩 ·《春阳台 》
- 不见古来歌舞地 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 重来滕王阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 曾见吴王六马来 出自 [宋] 杨备 ·《夏驾湖 》
- 君不见滕王阁庾公楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 向来雨合滕王阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 时来风送滕王阁 出自 [宋] 许月卿 ·《赠谈命韩东野 》
- 爲王歌舞 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 歌舞少王孙 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 歌舞从周王 出自 [唐] 韦济 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 越王歌舞地 出自 [宋] 吴浚 ·《越王台 》
- 昔王歌舞地 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其二 》
- 吴王爱歌舞 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 曾逐使君歌舞地 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 舞裙歌扇不曾停 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其六 》
- 一春曾喜陈歌舞 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子上巳会许公亭 》