“向来雨合滕王阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来雨合滕王阁”出自哪首诗?
答案: “向来雨合滕王阁”出自: 宋代 赵蕃的 《送王汝之江西二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái yǔ hé téng wáng gé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“向来雨合滕王阁”的上一句是什么?
答案:
“向来雨合滕王阁”的上一句是: 怅予蓬户只深扃 , 诗句拼音为: chàng yǔ péng hù zhī shēn jiōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“向来雨合滕王阁”的下一句是什么?
答案: “向来雨合滕王阁”的下一句是: 复道榛迷孺子亭 , 诗句拼音为: fù dào zhēn mí rú zǐ tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“向来雨合滕王阁”全诗
送王汝之江西二首 其一 (sòng wáng rǔ zhī jiāng xī èr shǒu qí yī)
一杯浊酒慰飘零,百首新诗见典型。
笑买扁舟又西去,怅予蓬户只深扃。
向来雨合滕王阁,复道榛迷孺子亭。
珍重君行烦寄语,明年访古会重经。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“向来雨合滕王阁”繁体原文
送王汝之江西二首 其一
一杯濁酒慰飄零,百首新詩見典型。
笑買扁舟又西去,悵予蓬戶只深扃。
向來雨合滕王閣,復道榛迷孺子亭。
珍重君行煩寄語,明年訪古會重經。
“向来雨合滕王阁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一杯浊酒慰飘零,百首新诗见典型。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
笑买扁舟又西去,怅予蓬户只深扃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来雨合滕王阁,复道榛迷孺子亭。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重君行烦寄语,明年访古会重经。
“向来雨合滕王阁”全诗注音
一杯浊酒慰飘零,百首新诗见典型。
笑买扁舟又西去,怅予蓬户只深扃。
向来雨合滕王阁,复道榛迷孺子亭。
珍重君行烦寄语,明年访古会重经。
“向来雨合滕王阁”全诗翻译
译文:
浊酒一杯,抚慰飘零之情,百首新诗见典型。
欢笑购扁舟,再度西去,内心感慨,蓬门深深关闭。
往日雨水融合滕王阁,又一次迷失在榛树中,孺子亭。
珍重你的旅途,托付几句寄语,期待明年再相叙古,共谈经典。
这首诗总结:了离别之情、历史遗迹的模糊以及对未来的期许。
“向来雨合滕王阁”相关诗句:
- 向来雨合滕王阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 莫雨滕王阁 出自 [宋] 释元肇 ·《送山阴僧还西山 》
- 暮雨滕王阁 出自 [宋] 黄庚 ·《九日偶书 》
- 细雨滕王阁 出自 [宋] 胡致隆 ·《句 其二 》
- 朝云暮雨滕王阁 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 重来滕王阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 时来风送滕王阁 出自 [宋] 许月卿 ·《赠谈命韩东野 》
- 滕王阁望越王楼 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 滕王帝子阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 未上滕王阁 出自 [宋] 王阮 ·《陪陈帅登孺子亭一首 》
- 尚存滕王阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江西转运冯广渊学士 》
- 卧疾滕王阁 出自 [宋] 洪朋 ·《卧疾 》
- 怀哉滕王阁 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章光华馆苦雨 》
- 月满滕王阁 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一○ 》
- 杰甚滕王阁 出自 [宋] 朱复之 ·《滕王阁 》
- 序嗤滕阁王 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 布令滕王阁 出自 [唐] 许浑 ·《江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和 》
- 今日滕王阁 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十三 》
- 滕王阁畔斗星傍 出自 [宋] 贾宜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 滕王阁上觅佳句 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其三 》