“可怜杜拾遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜杜拾遗”出自哪首诗?
答案: “可怜杜拾遗”出自: 宋代 陆游的 《雨夜书感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián dù shí yí ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“可怜杜拾遗”的上一句是什么?
答案:
“可怜杜拾遗”的上一句是: 吾意终不满 , 诗句拼音为: wú yì zhōng bù mǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“可怜杜拾遗”的下一句是什么?
答案: “可怜杜拾遗”的下一句是: 冒死明房琯 , 诗句拼音为: mào sǐ míng fáng guǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“可怜杜拾遗”全诗
雨夜书感二首 其一 (yǔ yè shū gǎn èr shǒu qí yī)
宦游四十年,归逐桑榆暖。
皇恩念黎老,一官犹置散。
春残桃李尽,风雨闭空馆。
有怀无与陈,万事付酒碗。
近代固多贤,吾意终不满。
可怜杜拾遗,冒死明房琯。
慷慨讵非奇,经纶恨才短。
群胡穴中原,令人叹微管。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄平○平仄。
“可怜杜拾遗”繁体原文
雨夜書感二首 其一
宦遊四十年,歸逐桑榆暖。
皇恩念黎老,一官猶置散。
春殘桃李盡,風雨閉空館。
有懷無與陳,萬事付酒碗。
近代固多賢,吾意終不滿。
可憐杜拾遺,冒死明房琯。
慷慨詎非奇,經綸恨才短。
群胡穴中原,令人嘆微管。
“可怜杜拾遗”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平平仄。
宦游四十年,归逐桑榆暖。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
皇恩念黎老,一官犹置散。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
春残桃李尽,风雨闭空馆。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
有怀无与陈,万事付酒碗。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
近代固多贤,吾意终不满。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
可怜杜拾遗,冒死明房琯。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
慷慨讵非奇,经纶恨才短。
平平仄○平,仄平○平仄。
群胡穴中原,令人叹微管。
“可怜杜拾遗”全诗注音
宦游四十年,归逐桑榆暖。
皇恩念黎老,一官犹置散。
春残桃李尽,风雨闭空馆。
有怀无与陈,万事付酒碗。
近代固多贤,吾意终不满。
可怜杜拾遗,冒死明房琯。
慷慨讵非奇,经纶恨才短。
群胡穴中原,令人叹微管。
“可怜杜拾遗”全诗翻译
译文:
宦游四十年,经历了漂泊流离,如今归来,正是桑榆暖和的时节。皇恩仁慈,还念着我这晚年的功劳,仍然给我安排了一个官职,虽然并不是高官要职。春天渐渐过去,桃李花果也渐渐凋零,风雨交加,空荡的官署闭锁。我心中有许多怀念之情,可无人可以倾诉。万事无从解脱,只能寄情于酒杯之中。
近代虽然出现了许多贤才,但我心中始终不满足。想起那位杜拾遗,他为了明君与百姓,甘冒生命危险,解救那位明房琯。他的慷慨壮举实属非凡,可见他的胸怀广阔,而我对自己的才能却常常感到不足。当下,中原之地已被群胡侵占,让人为微薄的管仲叹息。
全诗表达了诗人对宦途生涯的回顾与感慨,他虽然历经四十年的官场沉浮,但最终归隐,对现实不甘心,对时事不满意。他对历史上杰出人物杜牧和明房琯的敬佩之情,与自身的才华和功业相比,感觉自愧不如。诗人借用这些历史人物,表达了自己的失落与慨叹。整体诗意深沉,反映了作者内心的挣扎与思考。
“可怜杜拾遗”相关诗句:
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 不学杜拾遗 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 诗篇杜拾遗 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其二 》
- 伤春杜拾遗 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 寂寞杜拾遗 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 揽之杜拾遗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
- 莫怪杜拾遗 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 遂至杜拾遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 青衫杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《送查元章赴夔漕 》
- 寂寞杜拾遗 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 诗渐杜拾遗 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 谁识杜拾遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 爲报杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 永怀杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其八 》
- 栽松杜拾遗 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 绝胜杜拾遗 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 杜拾遗歌尔良 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》