“谁识杜拾遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁识杜拾遗”出自哪首诗?
答案: “谁识杜拾遗”出自: 宋代 赵蕃的 《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí shí dù shí yí ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“谁识杜拾遗”的上一句是什么?
答案:
“谁识杜拾遗”的上一句是: 长安冠盖场 , 诗句拼音为: cháng ān guān gài chǎng
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“谁识杜拾遗”的下一句是什么?
答案: “谁识杜拾遗”的下一句是: 日赴郑老饭 , 诗句拼音为: rì fù zhèng lǎo fàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“谁识杜拾遗”全诗
顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 (qǐng zài háng shū jì yǐ lí hú rì jiàn huái shī xiāng yí zhōu zhōng wú shì qǔ ér cì yùn jiān chéng tóng zhōu dào qú dāng shì shū jì jí qí xiōng fǎ cáo)
江南千万山,何许为吾栖。
深林与丰草,本自麋鹿宜。
长安冠盖场,谁识杜拾遗。
日赴郑老饭,未救方朔饥。
如我何如人,飘然亦天涯。
买舟今日归,已恨作计迟。
山川旧曾经,所至皆依依。
共载得王蔡,何乐其如之。
但恨诗豪人,先我浮春溪。
眼中清绝处,收拾随以西。
遂令我笔端,失去温润姿。
衢州法曹君,句成亦多奇。
会当一快读,遣此别後思。
人生离合间,可喜更可悲。
但泛石室酒,万事端能齐。
平平平仄平,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
○平○仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平○平,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄○○平。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄○平仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄○,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“谁识杜拾遗”繁体原文
頃在杭叔驥以離湖日見懷詩相遺舟中無事取而次韻兼呈同舟到衢當示叔驥及其兄法曹
江南千萬山,何許爲吾栖。
深林與豐草,本自麋鹿宜。
長安冠盖場,誰識杜拾遺。
日赴鄭老飯,未救方朔饑。
如我何如人,飄然亦天涯。
買舟今日歸,已恨作計遲。
山川舊曾經,所至皆依依。
共載得王蔡,何樂其如之。
但恨詩豪人,先我浮春溪。
眼中清絕處,收拾隨以西。
遂令我筆端,失去溫潤姿。
衢州法曹君,句成亦多奇。
會當一快讀,遣此別後思。
人生離合間,可喜更可悲。
但泛石室酒,萬事端能齊。
“谁识杜拾遗”韵律对照
平平平仄平,平仄平平平。
江南千万山,何许为吾栖。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
深林与丰草,本自麋鹿宜。
○平○仄平,平仄仄仄○。
长安冠盖场,谁识杜拾遗。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
日赴郑老饭,未救方朔饥。
○仄平○平,平平仄平平。
如我何如人,飘然亦天涯。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
买舟今日归,已恨作计迟。
平平仄平平,仄仄平平平。
山川旧曾经,所至皆依依。
仄仄仄○仄,平仄○○平。
共载得王蔡,何乐其如之。
仄仄平平平,平仄平平平。
但恨诗豪人,先我浮春溪。
仄○平仄仄,○仄平仄平。
眼中清绝处,收拾随以西。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
遂令我笔端,失去温润姿。
平平仄平平,仄平仄平平。
衢州法曹君,句成亦多奇。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
会当一快读,遣此别後思。
平平○仄○,仄仄○仄平。
人生离合间,可喜更可悲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
但泛石室酒,万事端能齐。
“谁识杜拾遗”全诗注音
江南千万山,何许为吾栖。
深林与丰草,本自麋鹿宜。
长安冠盖场,谁识杜拾遗。
日赴郑老饭,未救方朔饥。
如我何如人,飘然亦天涯。
买舟今日归,已恨作计迟。
山川旧曾经,所至皆依依。
共载得王蔡,何乐其如之。
但恨诗豪人,先我浮春溪。
眼中清绝处,收拾随以西。
遂令我笔端,失去温润姿。
衢州法曹君,句成亦多奇。
会当一快读,遣此别後思。
人生离合间,可喜更可悲。
但泛石室酒,万事端能齐。
“谁识杜拾遗”全诗翻译
译文:
江南千万山,我将定居于何处?
茂密的森林和茂盛的草原,本是麋鹿的宜居之地。
长安城的繁华场面,有谁能认出杜牧这位遗落的文人?
虽然每天去郑老饭馆用餐,却未能解救方朔的饥饿。
我像何等人物,仿佛飘然处于天涯之外。
今天购买船只归程,却懊悔计划制定得太晚。
曾经游历过的山川河流,所到之处皆令人依依不舍。
一同载着王蔡二人,怎么会有什么比这更快乐的事情呢?
只是遗憾那些诗豪文人,总能比我更早登上春溪。
眼前的清幽景色,我将随之向西方收拾行囊。
结果却让我手中的笔,失去了原有的柔润风姿。
衢州的法曹之君,句成先生的才华也是非常卓绝。
将来定会畅快地阅读,用这首诗来怀念我们的离别。
人生中的离合离合,有欢乐也有悲哀。
只是在石室之中品尝美酒,万事皆能得到圆满。
总结:
诗人流连于江南的山川美景,却在纷繁中思考自己的归居之地。描绘了深林、茂草、长安城的场景,表达了对古人遗迹的痛惜,以及对食物的珍视。诗人比拟自己与飘然天涯的境遇,并表达对时间流逝的遗憾。诗人准备离开,但又感慨万千,最终以石室酒兴寄托人生百态。
“谁识杜拾遗”相关诗句:
- 谁识杜拾遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 揽之杜拾遗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
- 莫怪杜拾遗 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 栽松杜拾遗 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 寂寞杜拾遗 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 永怀杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其八 》
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 诗篇杜拾遗 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其二 》
- 爲报杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 青衫杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《送查元章赴夔漕 》
- 诗渐杜拾遗 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 寂寞杜拾遗 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 伤春杜拾遗 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 不学杜拾遗 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 绝胜杜拾遗 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 遂至杜拾遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 杜拾遗歌尔良 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》