首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代挽寺丞吴公 > 江淮老麾节

“江淮老麾节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江淮老麾节”出自哪首诗？

答案： “江淮老麾节”出自： 宋代 陈元晋的 《代挽寺丞吴公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng huái lǎo huī jié ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“江淮老麾节”的上一句是什么？

答案： “江淮老麾节”的上一句是： 如公亦古人 , 诗句拼音为： rú gōng yì gǔ rén ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“江淮老麾节”的下一句是什么？

答案： “江淮老麾节”的下一句是： 俎豆哭军民 , 诗句拼音为： zǔ dòu kū jūn mín ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“江淮老麾节”全诗

代挽寺丞吴公 (dài wǎn sì chéng wú gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈元晋。

国事须才急，如公亦古人。
江淮老麾节，俎豆哭军民。
图忆筹边旧，官传结绶新。
朔风吹老泪，泉路湿寒磷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

guó shì xū cái jí ， rú gōng yì gǔ rén 。
jiāng huái lǎo huī jié ， zǔ dòu kū jūn mín 。
tú yì chóu biān jiù ， guān chuán jié shòu xīn 。
shuò fēng chuī lǎo lèi ， quán lù shī hán lín 。

“江淮老麾节”繁体原文

代挽寺丞吳公

國事須才急，如公亦古人。
江淮老麾節，俎豆哭軍民。
圖憶籌邊舊，官傳結綬新。
朔風吹老淚，泉路濕寒燐。

“江淮老麾节”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
国事须才急，如公亦古人。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
江淮老麾节，俎豆哭军民。

平仄平平仄，平平仄仄平。
图忆筹边旧，官传结绶新。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
朔风吹老泪，泉路湿寒磷。

“江淮老麾节”全诗注音

guó shì xū cái jí ， rú gōng yì gǔ rén 。

国事须才急，如公亦古人。

jiāng huái lǎo huī jié ， zǔ dòu kū jūn mín 。

江淮老麾节，俎豆哭军民。

tú yì chóu biān jiù ， guān chuán jié shòu xīn 。

图忆筹边旧，官传结绶新。

shuò fēng chuī lǎo lèi ， quán lù shī hán lín 。

朔风吹老泪，泉路湿寒磷。

“江淮老麾节”全诗翻译

译文：

国家的大事需要有才能来处理，就像您也是个有古风的人一样。
在江淮地区，老将们保卫国家的军威，百姓们为之哭泣。
回顾过去筹谋防御边疆的旧事，官方传达着新的命令和结绶仪式。
北风吹起旧时的泪水，泉水的路径被寒磷的泪水打湿。

总结：

诗人表达了国家紧急大事需要有才干的人来处理，正如古代的英才。他提到了江淮地区的老将们用生命捍卫国家的军威，百姓们为他们的牺牲而哭泣。诗人回忆起过去为边疆安全谋划的情景，同时也表达了官方传达的新命令和重要仪式。北风吹起了过往的泪水，泉水的路径被泪水打湿，显现出诗人内心的感伤之情。整首诗透过对过去和现在的对比，传达了诗人对国家和英雄的敬仰之情。

“江淮老麾节”诗句作者陈元晋介绍：

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“江淮老麾节”相关诗句：

“江淮老麾节”每个字的意思：

包含“江淮老麾节”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂