“麾节东南半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麾节东南半”出自哪首诗?
答案: “麾节东南半”出自: 宋代 楼钥的 《王大卿挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī jié dōng nán bàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“麾节东南半”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“麾节东南半”已经是第一句了。
问题3:“麾节东南半”的下一句是什么?
答案: “麾节东南半”的下一句是: 澄清冠一时 , 诗句拼音为: chéng qīng guān yī shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“麾节东南半”全诗
王大卿挽词 其二 (wáng dà qīng wǎn cí qí èr)
麾节东南半,澄清冠一时。
权舆周翰传,顶踵阜陵知。
自谓二宜去,人称三不欺。
卷怀终未尽,流庆称家儿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“麾节东南半”繁体原文
王大卿挽詞 其二
麾節東南半,澄清冠一時。
權輿周翰傳,頂踵阜陵知。
自謂二宜去,人稱三不欺。
卷懷終未盡,流慶稱家兒。
“麾节东南半”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
麾节东南半,澄清冠一时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
权舆周翰传,顶踵阜陵知。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
自谓二宜去,人称三不欺。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卷怀终未尽,流庆称家儿。
“麾节东南半”全诗注音
麾节东南半,澄清冠一时。
权舆周翰传,顶踵阜陵知。
自谓二宜去,人称三不欺。
卷怀终未尽,流庆称家儿。
“麾节东南半”全诗翻译
译文:
麾节指挥着军队向东南半边进发,其声威显赫,一时之间无人可比。权谋智慧流传于周翰,他居高临下,就像登上阜陵山顶一样高远,睿智无比。他自谦说自己有两个值得遵循的地方,而人们却认为他有三个优点是无可置疑的。他心中的怀抱和追求虽然未能完全表达,但他所享有的荣耀和幸福已经让他成为家族的骄傲。整首诗传达了周翰高尚的品质和杰出的才能。
总结:
这首诗歌赞颂了周翰的英勇和智慧,他带领军队东征,声名显赫,智谋超群。他登上阜陵高地,智者卓越。虽然他谦逊自谓有两个值得称道的地方,但众人皆知他具有三项无与伦比的品质。他内心怀抱和志向尚未尽现,然而他的成就已经成为家族的光荣。这首诗以豪放高远的语言,歌颂了周翰的杰出才华和高尚品质。
“麾节东南半”相关诗句:
- 麾节东南半 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其二 》
- 东南麾节精神合 出自 [宋] 文天祥 ·《宴朱衡守致语口号 》
- 麾节东南会一堂 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 》
- 承平麾节半海宇 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 东麾西节步霄汉 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 一麾两节岭南北 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 惠周南海交麾节 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 一麾下东南 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 亦复东南寄一麾 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 东南乞麾尚可得 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 诏从东海付南麾 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其一 》
- 一麾已具东南舟 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 一麾一节今南驱 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 东皇染半节 出自 [宋] 杜范 ·《酥溪寺舍窗前有黄金间璧玉竹可爱谩作二十字不许撞题 》
- 半符双节镇关东 出自 [宋] 苏颂 ·《送襄州李观察 》
- 使节东南行 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送张吉老两浙提刑 》
- 恳乞东南节 出自 [宋] 宋祁 ·《寄叶道卿 》
- 雹陨东南节 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 使节荣畀东南如 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 节制东南十一城 出自 [宋] 陶弼 ·《诗一首 》