首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送外家通倅方澹庵 > 等上持麾节

“等上持麾节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“等上持麾节”出自哪首诗？

答案： “等上持麾节”出自： 宋代 武衍的 《送外家通倅方澹庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： děng shàng chí huī jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“等上持麾节”的上一句是什么？

答案： “等上持麾节”的上一句是： 芝检趣监州 , 诗句拼音为： zhī jiǎn qù jiān zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“等上持麾节”的下一句是什么？

答案： “等上持麾节”的下一句是： 归来觐冕旒 , 诗句拼音为： guī lái jìn miǎn liú ，诗句平仄：平平仄仄平。

“等上持麾节”全诗

送外家通倅方澹庵 (sòng wài jiā tōng cuì fāng dàn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 武衍。

风节传清素，名多为宦游。
花封才解绶，芝检趣监州。
等上持麾节，归来觐冕旒。
江南与江北，底用说离愁。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fēng jié chuán qīng sù ， míng duō wèi huàn yóu 。
huā fēng cái jiě shòu ， zhī jiǎn qù jiān zhōu 。
děng shàng chí huī jié ， guī lái jìn miǎn liú 。
jiāng nán yǔ jiāng běi ， dǐ yòng shuō lí chóu 。

“等上持麾节”繁体原文

送外家通倅方澹菴

風節傳清素，名多爲宦游。
花封纔解綬，芝檢趣監州。
等上持麾節，歸來覲冕旒。
江南與江北，底用說離愁。

“等上持麾节”韵律对照

平仄平平仄，平平平仄平。
风节传清素，名多为宦游。

平平平仄仄，平仄仄平平。
花封才解绶，芝检趣监州。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
等上持麾节，归来觐冕旒。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
江南与江北，底用说离愁。

“等上持麾节”全诗注音

fēng jié chuán qīng sù ， míng duō wèi huàn yóu 。

风节传清素，名多为宦游。

huā fēng cái jiě shòu ， zhī jiǎn qù jiān zhōu 。

花封才解绶，芝检趣监州。

děng shàng chí huī jié ， guī lái jìn miǎn liú 。

等上持麾节，归来觐冕旒。

jiāng nán yǔ jiāng běi ， dǐ yòng shuō lí chóu 。

江南与江北，底用说离愁。

“等上持麾节”全诗翻译

译文：

风节传清素，通常是指清雅的节令传扬；名声多由官员游历而来。
花封才方解去绶带，芝检急于前往监察州郡。
等候上尊举行封赏仪式，回来再朝见皇帝的御旨。
无论是江南还是江北，都难以言尽离愁之情。

总结：

诗中通过描绘风节传扬和名声由宦游而来，以及才子脱去绶带、急于前往监州的情景，表现出一种追求清雅和官职的志向；而等待封赏、朝见皇帝等描写则强调了对于尊荣和事业的追求。最后，通过“江南与江北，底用说离愁”，反映了在不同地域间所感受到的离愁之情。

“等上持麾节”诗句作者武衍介绍：

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡後寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“等上持麾节”相关诗句：

“等上持麾节”每个字的意思：

包含“等上持麾节”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂