“竹鞘畲刀缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹鞘畲刀缺”出自哪首诗?
答案: “竹鞘畲刀缺”出自: 唐代 贯休的 《怀武夷红石子二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú qiào shē dāo quē ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“竹鞘畲刀缺”的上一句是什么?
答案:
“竹鞘畲刀缺”的上一句是: 僧与水云袍 , 诗句拼音为: sēng yǔ shuǐ yún páo
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“竹鞘畲刀缺”的下一句是什么?
答案: “竹鞘畲刀缺”的下一句是: 松枝猎箭劳 , 诗句拼音为: sōng zhī liè jiàn láo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竹鞘畲刀缺”全诗
怀武夷红石子二首 二 (huái wǔ yí hóng shí zǐ èr shǒu èr)
弋者终何慕,高吟坐绿鳌。
烧侵姜芋窖,僧与水云袍。
竹鞘畲刀缺,松枝猎箭劳。
何时一相见,清话擘蟠桃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“竹鞘畲刀缺”繁体原文
懷武夷紅石子二首 二
弋者終何慕,高吟坐綠鼇。
燒侵薑芋窖,僧與水雲袍。
竹鞘畬刀缺,松枝獵箭勞。
何時一相見,清話擘蟠桃。
“竹鞘畲刀缺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弋者终何慕,高吟坐绿鳌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烧侵姜芋窖,僧与水云袍。
仄平平平仄,平平仄仄平。
竹鞘畲刀缺,松枝猎箭劳。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
何时一相见,清话擘蟠桃。
“竹鞘畲刀缺”全诗注音
弋者终何慕,高吟坐绿鳌。
烧侵姜芋窖,僧与水云袍。
竹鞘畲刀缺,松枝猎箭劳。
何时一相见,清话擘蟠桃。
“竹鞘畲刀缺”全诗翻译
译文:
弋者终何慕,高吟坐绿鳌。
追逐猎物的人终究在追求什么?他高声吟唱,坐在青翠的小山上。
烧侵姜芋窖,僧与水云袍。
火光烧灼着姜芋的地窖,僧人穿着湿润的云袍。
竹鞘畲刀缺,松枝猎箭劳。
竹鞘中的畲刀残缺不全,松树枝上的猎箭辛劳不息。
何时一相见,清话擘蟠桃。
何时能够相聚一次,畅谈心事,分享破碎的蟠桃。
总结:
这首诗描述了一个追逐猎物的人,他坐在青翠的小山上高声吟唱。诗中描绘了烧灼着姜芋地窖的火光、穿着湿润云袍的僧人,以及竹鞘中残缺的畲刀和用松树枝制成的辛劳的猎箭。诗末表达了诗人希望能与这个人有机会相聚一次,畅谈心事,分享彼此的经历。
“竹鞘畲刀缺”总结赏析
赏析::
这是贯休的《怀武夷红石子二首》中的第二首。诗人以怀念之情,写武夷山的景致和自己的心情。
首句“弋者终何慕,高吟坐绿鳌”,表现了诗人内心对弋者的思念之情。弋者可能是诗人的朋友或者亲人,他们在武夷山高处吟咏,心境宁静,与大自然相融。
接下来的句子“烧侵姜芋窖,僧与水云袍”,描写了山中的僧侣,他们在山间的窖穴里静静地修行,被云雾所笼罩,与山水相融。
“竹鞘畲刀缺,松枝猎箭劳”,描述了山林中的猎人,他们用竹鞘包裹着刀,用松枝制作箭,为了生计而辛勤劳作。
最后两句“何时一相见,清话擘蟠桃”,表达了诗人对与弋者的相聚的期盼,希望能够在清幽的环境中畅谈心事,分享彼此的喜怒哀乐。
整首诗以怀念之情为主线,通过描写武夷山的自然景致和山中人物的生活,展现了诗人对过往时光和友情的思恋之情。同时,诗中运用了生动的描写手法,使读者仿佛置身于山林之中,感受到了大自然的宁静和生活的朴实。
标签: 思念、自然、友情、山水
“竹鞘畲刀缺”相关诗句:
- 竹鞘畲刀缺 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷红石子二首 二 》
- 翠羽装刀鞘 出自 [唐] 卢照邻 ·《刘生 》
- 出鞘宝刀鸣 出自 [唐] 王涯 ·《塞上曲二首 一 》
- 宛如刀出鞘 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 自把苹洲缺处畲 出自 [宋] 释居简 ·《霅川 》
- 刀笠烧畲俗 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 兴儒 》
- 长刀短笠去烧畲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 田仰畲刀少用牛 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 一 》
- 长刀短笠去烧畲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 杀杀霜刀涩寒鞘 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 手把牙鞘竹弹弓 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十八 》
- 手把牙鞘竹弹弓 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五一 》
- 杀人宝刀缺 出自 [唐] 岑参 ·《送刘郎将归河东 》
- 铅刀况易缺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 战多宝刀缺 出自 [宋] 周密 ·《入塞曲 》
- 游刃刀无缺 出自 [宋] 孙应时 ·《挽杨子美侍郎 其一 》
- 刀以銛而缺 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 摧锋佩刀缺 出自 [宋] 司马光 ·《入塞 》
- 伐竹旧烧畲 出自 [宋] 谢翱 ·《过孙君文旧避地处 》
- 乱斫胡儿缺宝刀 出自 [唐] 马戴 ·《出塞词 》