“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”出自哪首诗?
答案: “有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”出自: 宋代 许仕叔的 《堆婆石》, 诗句拼音为: yǒu pó xìng fāng shì jié máo lǐng diān liǎng bìn pó 。
问题2:“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”的上一句是什么?
答案:
“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”的上一句是: 父老为言五代时 , 诗句拼音为: fù lǎo wèi yán wǔ dài shí
。
问题3:“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”的下一句是什么?
答案: “有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”的下一句是: 为念往来渴 , 诗句拼音为: wèi niàn wǎng lái kě ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”全诗
堆婆石 (duī pó shí)
撑空叠石何嵯峨,世传其名曰堆婆。
乃在淛岭之巅,吴山之阿。
我来於此少憩息,借问父老元如何。
父老为言五代时,有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤。
为念往来渴,均施汤水无偏颇。
行人以此尽感激,婆言吾亦期无他。
早晚吾骨只堆此,愿将一石堆吾坡。
尔来迄今四百载,行人堆石不少差。
我亦拾石堆其冢,既行且叹复逶迤。
今冢之高过百尺,堆石亦已岂虚过。
乃知一饮一滴水,恩至久远不可磨。
古人一饮在必报,如此传说夫岂讹。
吁嗟俗世人,乃道无恩波。
反恩以为雠,此语愚已多。
我适来此秋向晚,满屦霜叶仍吟哦。
因笔记此堆婆石,慷慨为赋堆婆歌。
平○仄仄平平平,仄○○平仄平平。
仄仄仄仄平平,平平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄仄平仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄○仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
仄仄平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,○平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平○仄,仄○○○仄平平。
平仄平平○仄仄,平仄仄仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”繁体原文
堆婆石
撐空疊石何嵯峨,世傳其名曰堆婆。
乃在淛嶺之巔,吳山之阿。
我來於此少憩息,借問父老元如何。
父老爲言五代時,有婆姓方氏結茅嶺巔兩鬢皤。
爲念往來渴,均施湯水無偏頗。
行人以此盡感激,婆言吾亦期無他。
早晚吾骨只堆此,願將一石堆吾坡。
爾來迄今四百載,行人堆石不少差。
我亦拾石堆其冢,既行且歎復逶迤。
今冢之高過百尺,堆石亦已豈虛過。
乃知一飲一滴水,恩至久遠不可磨。
古人一飲在必報,如此傳說夫豈訛。
吁嗟俗世人,乃道無恩波。
反恩以爲讎,此語愚已多。
我適來此秋向晚,滿屨霜葉仍吟哦。
因筆記此堆婆石,慷慨爲賦堆婆歌。
“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”全诗注音
撑空叠石何嵯峨,世传其名曰堆婆。
乃在淛岭之巅,吴山之阿。
我来於此少憩息,借问父老元如何。
父老为言五代时,有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤。
为念往来渴,均施汤水无偏颇。
行人以此尽感激,婆言吾亦期无他。
早晚吾骨只堆此,愿将一石堆吾坡。
尔来迄今四百载,行人堆石不少差。
我亦拾石堆其冢,既行且叹复逶迤。
今冢之高过百尺,堆石亦已岂虚过。
乃知一饮一滴水,恩至久远不可磨。
古人一饮在必报,如此传说夫岂讹。
吁嗟俗世人,乃道无恩波。
反恩以为雠,此语愚已多。
我适来此秋向晚,满屦霜叶仍吟哦。
因笔记此堆婆石,慷慨为赋堆婆歌。
“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”全诗翻译
译文:
在叠石成山,何其嵯峨壮观,世人传扬其名曰堆婆山。
此山耸立于淛岭之巅,矗立于吴山之阿。
我前来此地稍作歇息,恳请各位长者,您们过得如何?
长者便述说五代之时,有位姓婆名方的先人,在茅屋山巅结茅草屋,年纪已高,白发苍苍。
为了解渴,始终均匀地分配着汤水,没有偏袒与偏颇。
过往行人都因此深感感激,那位婆姓的长者说,他也不求别的回报。
早晚,他的遗骨将永远堆积在这里,只愿意用一块石头来堆筑他的坟冢。
从您来到如今已有四百载,路过的行人都认真地堆石头,毫不马虎。
我也亲自捡起石头,为他的冢堆石,前行的步伐又徘徊曲折。
如今,坟冢高过百尺,石头堆积也绝非虚幻。
由此可知,一滴水一口饮,恩情可追溯久远,不可抹灭。
古人的一杯水必有回报,这样的传说怎能是虚构。
唉叹啊,世俗间的人们,竟然忘却了恩情的涟漪。
居然将恩情当成仇视,这种言辞实在愚昧无知。
我正好在这个秋日傍晚造访,脚上满是霜叶,依然吟咏着诗篇。
因此,我记录下这座堆婆山,深情豪迈地谱写了《堆婆歌》。
“有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤”相关诗句:
- 有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 阿婆八十双鬓皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 婆餠焦 》
- 高堂阿婆雪皤皤 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 结茅层峦巅 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 结茅山之巅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 愁来两鬓皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其一 》
- 其如两鬓皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春 》
- 付与两鬓皤 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 相看两鬓皤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同年李教秩满归闽 》
- 诛茅结屋北山巅 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠良常山人 》
- 山巅便好结茅庐 出自 [宋] 裘万顷 ·《厌原山中晓行 》
- 泪眼犹瞻两鬓皤 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 临水皤然两鬓丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和刘司门韵题临溪亭 》
- 禾黍兴悲两鬓皤 出自 [宋] 秦嗣彭 ·《题汪水云诗卷 》
- 矮屋匡床两鬓皤 出自 [宋] 林泳 ·《题百五叔自得斋壁 》
- 看尽人间两鬓皤 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈大卿三径堂 》
- 三黜穷荒两鬓皤 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其二 》
- 一臂偏枯两鬓皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其一 》
- 岂料余生两鬓皤 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 信是闲愁两鬓皤 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闲愁 》