“宁嫌双鬓皤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁嫌双鬓皤”出自哪首诗?
答案: “宁嫌双鬓皤”出自: 宋代 郭祥正的 《寄东莞李宰宣德》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng xián shuāng bìn pó ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“宁嫌双鬓皤”的上一句是什么?
答案:
“宁嫌双鬓皤”的上一句是: 旧交几人在 , 诗句拼音为:jiù jiāo jǐ rén zài
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“宁嫌双鬓皤”的下一句是什么?
答案: “宁嫌双鬓皤”的下一句是: 一生长作客 , 诗句拼音为: yī shēng zhǎng zuò kè ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“宁嫌双鬓皤”全诗
寄东莞李宰宣德 (jì dōng guǎn lǐ zǎi xuān dé)
旧交几人在,宁嫌双鬓皤。
一生长作客,九死漫悲歌。
岁月惊秋速,关山恨别多。
君须陟台省,吾欲隐松萝。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“宁嫌双鬓皤”繁体原文
寄東莞李宰宣德
舊交幾人在,寧嫌雙鬢皤。
一生長作客,九死漫悲歌。
歲月驚秋速,關山恨别多。
君須陟臺省,吾欲隱松蘿。
“宁嫌双鬓皤”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄平。
旧交几人在,宁嫌双鬓皤。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一生长作客,九死漫悲歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月惊秋速,关山恨别多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
君须陟台省,吾欲隐松萝。
“宁嫌双鬓皤”全诗注音
旧交几人在,宁嫌双鬓皤。
一生长作客,九死漫悲歌。
岁月惊秋速,关山恨别多。
君须陟台省,吾欲隐松萝。
“宁嫌双鬓皤”全诗翻译
译文:
曾经的交好几位依然在,宁愿让白发斑斑。
一生都像是漂泊的客人,即使面临九死也能唱出悲伤的歌曲。
时光飞逝得很快,关山之间的离别令人怀恨在心。
你应该去升迁于朝廷,而我却想隐居在松树和蔓草之间。
总结:
这首诗以离别为主题,表达了作者对旧友离散的感伤和对时光流转的无奈。他们曾经的交情仍然存在,但时间的流逝已经使他们的容颜不再年轻,白发皓皓。作者把自己的一生比作漂泊的客人,面临九死的困境时却能唱出悲伤的歌曲,表现出他内心深处的孤独和悲愁。岁月匆匆而过,离别之苦令人心生怨恨。诗人劝告朋友应该去官场谋求升迁,而他自己则希望隐居在自然之中,与松树和蔓草为伴。整首诗情感真挚,以简洁的语言抒发了作者内心深处的情感和对人生的思考。
“宁嫌双鬓皤”总结赏析
《寄东莞李宰宣德》这首诗表达了作者郭祥正对旧友李宰宣德的情感以及人生的思考。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以简洁而深刻的语言,展现了自己对旧交李宰宣德的深厚情感。首句"旧交几人在,宁嫌双鬓皤"表达了作者对旧友的怀念之情,尽管岁月已经使他们的双鬓变白,但作者并不在乎这些外在的变化,更重要的是心灵的纯洁和友情的珍贵。
接下来的句子"一生长作客,九死漫悲歌"反映了作者的人生经历。他一生都在旅途中度过,生活充满了坎坷和风雨,但他从不放弃,始终保持着乐观的精神。这句话也表现了他对生活的豁达和对困境的坚韧。
"岁月惊秋速,关山恨别多"描绘了时间的流逝和离别之苦。岁月如梭,秋天来临得很快,而长途的离别使人充满了不舍和思念。关山则象征着距离,作者用"关山恨别多"表达了对离别之痛的深刻感受。
最后两句"君须陟台省,吾欲隐松萝"表达了作者对友人未来的祝愿,希望他能有更大的成就,而自己则渴望在宁静的山林中过上隐居的生活。
“宁嫌双鬓皤”相关诗句:
- 宁嫌双鬓皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄东莞李宰宣德 》
- 勿嫌须鬓各皤然 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 相看双鬓皤 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 惜哉双鬓皤 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 鬓毛已双皤 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 争奈鬓双皤 出自 [宋] 李觏 ·《送杜奉职 》
- 但有双鬓皤 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 镜中宁惜鬓将皤 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘叔骥梦游赤壁赋後二首 其二 》
- 早衰多病鬓双皤 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其一 》
- 口惟两齿鬓双皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《叹老 》
- 算应双鬓更皤然 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 道人双鬓亦皤然 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 女子双鬟鬓已皤 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三九 》
- 半生道路鬓双皤 出自 [宋] 吕江 ·《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 》
- 坐见一翁双鬓皤 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 晨朝懒起 》
- 林下不知双鬓皤 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 阿婆八十双鬓皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 婆餠焦 》
- 百年不觉皤双鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其九 》
- 如公九十鬓皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 孤作鬓皤皤 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 四 》