“坐见一翁双鬓皤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐见一翁双鬓皤”出自哪首诗?

答案:坐见一翁双鬓皤”出自: 宋代 楼钥 《次韵十诗 晨朝懒起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jiàn yī wēng shuāng bìn pó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“坐见一翁双鬓皤”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“坐见一翁双鬓皤”已经是第一句了。

问题3:“坐见一翁双鬓皤”的下一句是什么?

答案:坐见一翁双鬓皤”的下一句是: 只赢晓梦到无何 , 诗句拼音为: zhī yíng xiǎo mèng dào wú hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“坐见一翁双鬓皤”全诗

次韵十诗 晨朝懒起 (cì yùn shí shī chén cháo lǎn qǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

坐见一翁双鬓皤,只赢晓梦到无何。
窗凉风透真成适,日出事生还更多。
足弱已难堪蜡屐,齿摇初不为邻梭。
回思螭陛班心处,日日奔趋向馺娑。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò jiàn yī wēng shuāng bìn pó , zhī yíng xiǎo mèng dào wú hé 。
chuāng liáng fēng tòu zhēn chéng shì , rì chū shì shēng huán gèng duō 。
zú ruò yǐ nán kān là jī , chǐ yáo chū bù wèi lín suō 。
huí sī chī bì bān xīn chù , rì rì bēn qū xiàng sà suō 。

“坐见一翁双鬓皤”繁体原文

次韵十詩 晨朝懶起

坐見一翁雙鬢皤,只贏曉夢到無何。
窗涼風透真成適,日出事生還更多。
足弱已難堪蠟屐,齒摇初不爲鄰梭。
回思螭陛班心處,日日奔趨向馺娑。

“坐见一翁双鬓皤”韵律对照

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
坐见一翁双鬓皤,只赢晓梦到无何。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
窗凉风透真成适,日出事生还更多。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
足弱已难堪蜡屐,齿摇初不为邻梭。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回思螭陛班心处,日日奔趋向馺娑。

“坐见一翁双鬓皤”全诗注音

zuò jiàn yī wēng shuāng bìn pó , zhī yíng xiǎo mèng dào wú hé 。

坐见一翁双鬓皤,只赢晓梦到无何。

chuāng liáng fēng tòu zhēn chéng shì , rì chū shì shēng huán gèng duō 。

窗凉风透真成适,日出事生还更多。

zú ruò yǐ nán kān là jī , chǐ yáo chū bù wèi lín suō 。

足弱已难堪蜡屐,齿摇初不为邻梭。

huí sī chī bì bān xīn chù , rì rì bēn qū xiàng sà suō 。

回思螭陛班心处,日日奔趋向馺娑。

“坐见一翁双鬓皤”全诗翻译

译文:

坐着看见一位老者,双鬓已经皓白,他只是赢得一场清晨的梦境,不知去向何方。
窗外凉风透过,真实之事不断发生,日出后的事情更加复杂。
步履已经虚弱,难以忍受蜡屐的负重,牙齿摇动初生不适于梭子牙。
回想起曾在螭陛上任职的心情,每天奔走劳累向着馺娑之地。

总结:

这首古文描绘了一位双鬓已白的老者,他在清晨之时只能获得虚幻的梦境,而现实中的事情却变得愈发复杂。他的步履已经虚弱,无法忍受负重的蜡屐,牙齿也摇动初生不适于梭子牙。全诗表现了岁月流逝、生活艰辛的情感,回望过去的奔忙和心情,令人感叹光阴蹉跎,而馺娑则象征着远方、未知的去处。

“坐见一翁双鬓皤”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“坐见一翁双鬓皤”相关诗句: