“何由纳芒履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何由纳芒履”出自哪首诗？
答案： “何由纳芒履”出自： 宋代 张嵲的 《寄题友人小轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yóu nà máng lǚ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何由纳芒履”的上一句是什么？
答案：
“何由纳芒履”的上一句是： 清霜衆卉腓 , 诗句拼音为： qīng shuāng zhòng huì féi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何由纳芒履”的下一句是什么？
答案： “何由纳芒履”的下一句是： 一为款荆扉 , 诗句拼音为： yī wèi kuǎn jīng fēi ，诗句平仄：仄平仄平平。
“何由纳芒履”全诗
寄题友人小轩 (jì tí yǒu rén xiǎo xuān)
簪组岂为累，悠然尘事微。
看山心自适，闭户客来稀。
流水三吴大，清霜衆卉腓。
何由纳芒履，一为款荆扉。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“何由纳芒履”繁体原文
寄題友人小軒
簪組豈爲累，悠然塵事微。
看山心自適，閉戶客来稀。
流水三吳大，清霜衆卉腓。
何由納芒履，一爲款荆扉。
“何由纳芒履”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
簪组岂为累，悠然尘事微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看山心自适，闭户客来稀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
流水三吴大，清霜衆卉腓。
平平仄平仄，仄平仄平平。
何由纳芒履，一为款荆扉。
“何由纳芒履”全诗注音
簪组岂为累，悠然尘事微。
看山心自适，闭户客来稀。
流水三吴大，清霜衆卉腓。
何由纳芒履，一为款荆扉。
“何由纳芒履”全诗翻译
译文：
戴着发簪的美人又怎会感到烦扰呢，她从容自在，对尘世的事情不甚在意。
凝视着青山，心情随遇而安，闭门独处时，客人少有造访。
流水奔腾穿越三个吴地（即吴、越、楚三国），其壮阔景象令人叹为观止；清晨的霜使得众多花草结满珍珠般的露珠。
她如何肯穿蓬乱的麻履，只愿迎接来客时换上整洁的荆织鞋。
全文总结：
本文描写了一位美丽贵妇的恬淡生活态度和优雅情趣。她面对世间繁杂琐事从容淡定，静心欣赏山水风景，宁静居处不多接待客人。流水奔腾的壮丽景象以及清晨霜华点缀的花草美景无不体现了她对自然之美的欣赏。而她对品味生活的态度也表现在她拒绝穿蓬乱的麻履，而选择整洁的荆织鞋迎接客人。全文以淡泊清雅的笔调展现了一种追求内在平和与高雅生活情趣的意境。
“何由纳芒履”相关诗句：
- 何由纳芒履 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》
- 解袜纳芒履 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 何时芒履扶筇竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其二 》
- 何由纳天宠 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 何由杖履随 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇丈二首 其二 》
- 借问何由驻双履 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 乾坤纳纳竟何知 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其二 》
- 纳履终朝役 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄五言二首 其二 》
- 整冠与纳履 出自 [宋] 杜濬之 ·《述志 》
- 纳履自无嫌 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 从来纳履处 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履 》
- 西去真纳履 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 瓜田不纳履 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四 》
- 纳履指屡决 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 近瓜休纳履 出自 [宋] 林希逸 ·《瓜田不纳履 》
- 身犹纳履误 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 瓜田岂可纳履 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其六 》
- 足跟尚芒履 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 藓晕识芒履 出自 [宋] 张炜 ·《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像 》
- 晴明蹑芒履 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其二 》