“纳履自无嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纳履自无嫌”出自哪首诗?
答案: “纳履自无嫌”出自: 宋代 宋祁的 《公会亭 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà lǚ zì wú xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“纳履自无嫌”的上一句是什么?
答案:
“纳履自无嫌”的上一句是: 畦瓜已堪摘 , 诗句拼音为: qí guā yǐ kān zhāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“纳履自无嫌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纳履自无嫌”已经是最后一句了。
“纳履自无嫌”全诗
公会亭 其一 (gōng huì tíng qí yī)
日下炎氛歇,风生凉意添。
树花闲纂纂,楼月静纤纤。
倦绠仍垂缶,昏鈎半上帘。
畦瓜已堪摘,纳履自无嫌。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“纳履自无嫌”繁体原文
公會亭 其一
日下炎氛歇,風生凉意添。
樹花閒纂纂,樓月靜纖纖。
倦綆仍垂缶,昏鈎半上簾。
畦瓜已堪摘,納履自無嫌。
“纳履自无嫌”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
日下炎氛歇,风生凉意添。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树花闲纂纂,楼月静纤纤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦绠仍垂缶,昏鈎半上帘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
畦瓜已堪摘,纳履自无嫌。
“纳履自无嫌”全诗注音
日下炎氛歇,风生凉意添。
树花闲纂纂,楼月静纤纤。
倦绠仍垂缶,昏鈎半上帘。
畦瓜已堪摘,纳履自无嫌。
“纳履自无嫌”全诗翻译
译文:
日头下,炎热的气息渐渐减弱,微风带来了凉爽的感觉。树上的花朵悠闲地绽放着,楼上的月光静静地洒落。疲倦的绠带依然懒散地垂着,晚钩半挂在帘上。菜畦里的瓜已经成熟可摘,纳凉的履子早已经不再挑剔。
总结:
这段古文描绘了日落时分的景象。炎热的气息渐渐消散,微风带来了凉爽。树上的花朵绽放着,楼上的月光静静洒落。人们感到疲倦,帘上懒散地挂着绠带和晚钩。菜畦里的瓜已经成熟可摘,凉鞋已经足够舒适,人们似乎已无怨言。整个描写流露出宁静和舒适的氛围。
“纳履自无嫌”相关诗句:
- 纳履自无嫌 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 自牖无遗纳 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 近瓜休纳履 出自 [宋] 林希逸 ·《瓜田不纳履 》
- 瓜田不纳履 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四 》
- 西去真纳履 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 从来纳履处 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履 》
- 解袜纳芒履 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 何由纳芒履 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》
- 整冠与纳履 出自 [宋] 杜濬之 ·《述志 》
- 纳履终朝役 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄五言二首 其二 》
- 纳履指屡决 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 身犹纳履误 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 瓜田岂可纳履 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其六 》
- 云母无媒自纳模 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其二 》
- 纳履谁能博一编 出自 [宋] 喻良能 ·《次陆务观韵题姚复之秀才适斋 》
- 田中谁问不纳履 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食瓜有感 》
- 中有瓜田难纳履 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其九 》
- 纳履归来六载强 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居 》
- 纳履踵决衣见肘 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 天台不纳尚书履 出自 [宋] 周必大 ·《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之 》