“鸥羣自飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥羣自飞”出自哪首诗?
答案: “鸥羣自飞”出自: 宋代 王质的 《题舫轩》, 诗句拼音为: ōu qún zì fēi 。
问题2:“鸥羣自飞”的上一句是什么?
答案:
“鸥羣自飞”的上一句是: 烟树何曾远 , 诗句拼音为: yān shù hé zēng yuǎn
。
问题3:“鸥羣自飞”的下一句是什么?
答案: “鸥羣自飞”的下一句是: 若人能转物 , 诗句拼音为: ruò rén néng zhuǎn wù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鸥羣自飞”全诗
题舫轩 (tí fǎng xuān)
一舸江湖外,风涛有是非。
着身安实地,冷眼看危机。
烟树何曾远,鸥羣自飞。
若人能转物,满载月明归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸥羣自飞”繁体原文
題舫軒
一舸江湖外,風濤有是非。
著身安實地,冷眼看危機。
烟樹何曾遠,鷗羣自飛。
若人能轉物,滿載月明歸。
“鸥羣自飞”全诗注音
一舸江湖外,风涛有是非。
着身安实地,冷眼看危机。
烟树何曾远,鸥羣自飞。
若人能转物,满载月明归。
“鸥羣自飞”全诗翻译
译文:
一艘小船行驶在江湖之外,波浪起伏,其中充满了世间的是非纷争。船上的人安稳地站立着,冷静地观察着周围的危险局势。远处的烟树似乎并不遥远,群鸥自由地翱翔。若是有人能够使物事发生转变,那么满载着明亮月光的归途将变得美好而安详。
全诗通过船行江湖的比喻,抒发了人生道路上纷繁复杂的是非与危机,同时呼应了在这动荡世局中要保持冷静,以及希望有人能够改变局势,创造美好归途的愿望。
“鸥羣自飞”相关诗句:
- 鸥羣自飞 出自 [宋] 王质 ·《题舫轩 》
- 时见羣鸥飞 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 飞出白鸥羣 出自 [唐] 齐己 ·《鹭鸶二首 二 》
- 羣飞爱暮鸥 出自 [宋] 郭祥正 ·《植杖 》
- 羣鸥尔勿飞 出自 [宋] 范仲淹 ·《驯鸥咏 》
- 池上羣鸥尽欲飞 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 浴鸥嬉暖着羣飞 出自 [宋] 程公许 ·《彦尹侄追送至南江 》
- 双飞常笑白鸥羣 出自 [唐] 张贲 ·《玩金鸂鶒和陆鲁望 》
- 庭下羣鸥且莫飞 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其一 》
- 逢鸥自作羣 出自 [唐] 清昼 ·《康录事宅送僧联句 》
- 鸥鸟自爲羣 出自 [唐] 张九龄 ·《初发江陵有怀 》
- 沙鸥自引羣 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其一 》
- 鸥羣自在身 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 驯鸥自作羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金山寺 》
- 鸥鸟自成羣 出自 [唐] 张贲 ·《旅泊吴门 》
- 自觉沙鸥不乱羣 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 鸥鹭羣边忽自如 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其二 》
- 羣鸥自得水空阔 出自 [宋] 李石 ·《重阳 》
- 羣羣飞自乐 出自 [唐] 霍总 ·《雉朝飞 》
- 白鸥自飞起 出自 [宋] 刘敞 ·《集曲水台 》