“羣鸥自得水空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣鸥自得水空阔”出自哪首诗?
答案: “羣鸥自得水空阔”出自: 宋代 李石的 《重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún ōu zì dé shuǐ kōng kuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“羣鸥自得水空阔”的上一句是什么?
答案:
“羣鸥自得水空阔”的上一句是: 西归节物共南州 , 诗句拼音为: xī guī jié wù gòng nán zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“羣鸥自得水空阔”的下一句是什么?
答案: “羣鸥自得水空阔”的下一句是: 远客肯因船滞留 , 诗句拼音为: yuǎn kè kěn yīn chuán zhì liú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“羣鸥自得水空阔”全诗
重阳 (chóng yáng)
得得浮家帝里游,西归节物共南州。
羣鸥自得水空阔,远客肯因船滞留。
千顷白苹风掠岸,一年黄菊雨深秋。
醉名未忍成狂率,任脱乌纱笑白头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“羣鸥自得水空阔”繁体原文
重陽
得得浮家帝里遊,西歸節物共南州。
羣鷗自得水空闊,遠客肯因船滯留。
千頃白蘋風掠岸,一年黄菊雨深秋。
醉名未忍成狂率,任脫烏紗笑白頭。
“羣鸥自得水空阔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
得得浮家帝里游,西归节物共南州。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
羣鸥自得水空阔,远客肯因船滞留。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千顷白苹风掠岸,一年黄菊雨深秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉名未忍成狂率,任脱乌纱笑白头。
“羣鸥自得水空阔”全诗注音
得得浮家帝里游,西归节物共南州。
羣鸥自得水空阔,远客肯因船滞留。
千顷白苹风掠岸,一年黄菊雨深秋。
醉名未忍成狂率,任脱乌纱笑白头。
“羣鸥自得水空阔”全诗翻译
译文:
愉快地在浮家帝里游玩,欢庆西归,与南州的人一同庆祝节日。
一群群海鸥自在地在广阔的水面上飞翔,远道而来的客人也愿意因为船上的滞留而多留一阵。
湖中有千顷的白苹草在微风中摇曳,一年一度的黄菊在深秋时节绽放如雨。
醉酒的名声未曾让我陷入疯狂,任由我摘下乌纱,笑对着白发苍苍的头颅。
总结:
本诗描绘了浮家帝里的景致,以及在西归途中与南州的人共同庆祝节日的情景。其中,群鸥在广阔的水面上飞翔,象征着自由与豁达,而远客则乐于停留,体现了当地人的热情好客。诗中还描写了湖中白苹草和秋天盛开的黄菊,烘托出美丽的自然景色。最后,诗人以豁达的心态面对醉酒的名声,自嘲自己并未因此失去理智,展现了一种豁达从容的心态。整首诗以简洁明快的语言,传达了作者对自然和生活的热爱,以及豁达乐观的生活态度。
“羣鸥自得水空阔”相关诗句:
- 羣鸥自得水空阔 出自 [宋] 李石 ·《重阳 》
- 白鸥春水阔 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八 》
- 鸥羣自飞 出自 [宋] 王质 ·《题舫轩 》
- 羣鸥水上迎 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 驯鸥自作羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金山寺 》
- 鸥鸟自成羣 出自 [唐] 张贲 ·《旅泊吴门 》
- 鸥羣自在身 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 沙鸥自引羣 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其一 》
- 鸥鸟自爲羣 出自 [唐] 张九龄 ·《初发江陵有怀 》
- 逢鸥自作羣 出自 [唐] 清昼 ·《康录事宅送僧联句 》
- 叫羣孤雁水天阔 出自 [宋] 徐大受 ·《送辉老自赤城住圣水 》
- 人鸥那得更同羣 出自 [宋] 许及之 ·《舟行早起处州溪上 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 青鸥羣向水湄分 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 青鸥羣向水湄分 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 鸥鹭羣边忽自如 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其二 》
- 自觉沙鸥不乱羣 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 野水阔浮空 出自 [宋] 吴儆 ·《弋阳道中 》
- 空阔湖水广 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 欹湖 》