“清风长送白云归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风长送白云归”出自哪首诗？
答案： “清风长送白云归”出自： 唐代 元稹的 《游云门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng fēng cháng sòng bái yún guī ，诗句平仄： 。
问题2：“清风长送白云归”的上一句是什么？
答案：
“清风长送白云归”的上一句是： 明月自随山影去 , 诗句拼音为： míng yuè zì suí shān yǐng qù
，诗句平仄： 。
问题3：“清风长送白云归”的下一句是什么？
答案： “清风长送白云归”的下一句是： （同前书卷六） , 诗句拼音为： （ tóng qián shū juàn liù ） ，诗句平仄：。
“清风长送白云归”全诗
游云门 (yóu yún mén)
遥泉滴滴度更迟，秋夜霜天入竹扉。
明月自随山影去，清风长送白云归。
（同前书卷六）。
平平仄仄仄○○，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
？平平平仄仄？？？？？？？。
“清风长送白云归”繁体原文
遊雲門
遙泉滴滴度更遲，秋夜霜天入竹扉。
明月自隨山影去，清風長送白雲歸。
（同前書卷六）。
“清风长送白云归”韵律对照
平平仄仄仄○○，平仄平平仄仄平。
遥泉滴滴度更迟，秋夜霜天入竹扉。
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
明月自随山影去，清风长送白云归。
？平平平仄仄？？？？？？？。
（同前书卷六）。
“清风长送白云归”全诗注音
遥泉滴滴度更迟，秋夜霜天入竹扉。
明月自随山影去，清风长送白云归。
（同前书卷六）。
“清风长送白云归”全诗翻译
译文：
遥远的泉水滴滴地流淌得更加缓慢，秋夜中霜气透过竹门的缝隙渗入。明亮的月光自行跟随着山影离去，清风长久地送白云归来。（与前文同卷六）。
“清风长送白云归”相关诗句：
- 清风长送白云归 出自 [唐] 元稹 ·《游云门 》
- 风送白云归洞口 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》
- 目送白云归 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其一 》
- 长风万里送归舟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和淮上遇便风 》
- 清风长送午阴来 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 清风急雨送归船 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其六 》
- 清风一棹送归船 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 清风爲我送归船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟黄桥归庐山 》
- 清风十幅送归舟 出自 [宋] 周必大 ·《送沈世德抚干还朝 》
- 出谷白云风断送 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一七 》
- 风送片云招白马 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 二 》
- 清风相送兮夜船归快 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四一 》
- 风送断云归岭去 出自 [宋] 释普监 ·《五派 法眼 》
- 思归长望白云天 出自 [唐] 孟浩然 ·《和卢明府送郑十三还京兼寄之什 》
- 看山长袖白云归 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔黄草道服 》
- 锺阜白云长自归 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 白云不断溪长清 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 洛阳清夜白云归 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜寄皇甫冉郑丰 》
- 白云清风 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 殿阁风清白日长 出自 [宋] 周紫芝 ·《汉宫词 》