“有美椒盘献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有美椒盘献”出自哪首诗？
答案： “有美椒盘献”出自： 宋代 史浩的 《椒盘得多字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu měi jiāo pán xiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“有美椒盘献”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“有美椒盘献”已经是第一句了。
问题3：“有美椒盘献”的下一句是什么？
答案： “有美椒盘献”的下一句是： 三朝庆始和 , 诗句拼音为： sān cháo qìng shǐ hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“有美椒盘献”全诗
椒盘得多字 (jiāo pán dé duō zì)
有美椒盘献，三朝庆始和。
灵茎丛玉敦，醖酒满金荷。
不向汤铭见，其如晋颂何。
欲知勤祝处，功在历年多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“有美椒盘献”繁体原文
椒盤得多字
有美椒盤獻，三朝慶始和。
靈莖叢玉敦，醖酒滿金荷。
不向湯銘見，其如晉頌何。
欲知勤祝處，功在歷年多。
“有美椒盘献”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有美椒盘献，三朝庆始和。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵茎丛玉敦，醖酒满金荷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不向汤铭见，其如晋颂何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲知勤祝处，功在历年多。
“有美椒盘献”全诗注音
有美椒盘献，三朝庆始和。
灵茎丛玉敦，醖酒满金荷。
不向汤铭见，其如晋颂何。
欲知勤祝处，功在历年多。
“有美椒盘献”全诗翻译
译文：
有美椒盘献，三朝庆始和。
灵茎丛玉敦，醖酒满金荷。
不向汤铭见，其如晋颂何。
欲知勤祝处，功在历年多。
总结：
这首古文描述了一场隆重的祝贺庆典。盘中摆放着美味的椒盐食品，象征着喜庆和和谐。在这三朝（三次朝拜）的庆典中，大家齐聚一堂，共庆盛世。灵秀的花茎簇拥着宝贵的玉石，酒经过精心醇酿，满溢着金黄色的酒液，荷花盛开，犹如盛装迎宾。这样的场景美不胜收，无愧于受到美妙的颂赞。
然而，这样的盛景却不为汤王所见，好比晋朝时的颂赞没有传颂到后世。虽然功德显赫，却不被后人所知晓。作者借此反衬，真正的勤奋祝贺之处并不在于表面的荣耀和短暂的喝彩，而是需要在多年的历练和积累中，才能造就出真正的成就。
“有美椒盘献”相关诗句：
- 有美椒盘献 出自 [宋] 史浩 ·《椒盘得多字 》
- 欢颂献椒盘 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其一 》
- 此去椒盘重献颂 出自 [宋] 徐经孙 ·《贺汝立拜恩封 》
- 彩衣遥祝献椒盘 出自 [宋] 胡寅 ·《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家 》
- 守岁有人献椒颂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次梅庄守岁韵 》
- 有献非美芹 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 食芹有美吾思献 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其二 》
- 食芹有美须献君 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 有献满盘烘芍药 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日上水关 》
- 盘有美茹无不足 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷笋诗 》
- 椒觞再献 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 举酒 》
- 未献椒花颂 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日闻捷 》
- 椒颂无人献 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和云心除夕韵 》
- 春觞颂献椒 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其三 》
- 椒酒今谁献 出自 [宋] 陆文圭 ·《客中度岁 》
- 椒花献歳新 出自 [宋] 司马光 ·《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 》
- 椒花献紫宸 出自 [宋] 文彦博 ·《元日作 》
- 椒觞初献寿 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》
- 迎年椒献颂 出自 [宋] 刘敞 ·《除日雪 》
- 添斟献颂椒 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其七 》