“一笼丹实寄闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笼丹实寄闲人”出自哪首诗?
答案: “一笼丹实寄闲人”出自: 宋代 韩维的 《谢送妃子园荔枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lóng dān shí jì xián rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一笼丹实寄闲人”的上一句是什么?
答案:
“一笼丹实寄闲人”的上一句是: 妃子园名犹未改 , 诗句拼音为: fēi zi yuán míng yóu wèi gǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一笼丹实寄闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笼丹实寄闲人”已经是最后一句了。
“一笼丹实寄闲人”全诗
谢送妃子园荔枝 (xiè sòng fēi zi yuán lì zhī)
年年驿使走红尘,贡入骊宫色尚新。
妃子园名犹未改,一笼丹实寄闲人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一笼丹实寄闲人”繁体原文
謝送妃子園荔枝
年年驛使走紅塵,貢入驪宮色尚新。
妃子園名猶未改,一籠丹實寄閑人。
“一笼丹实寄闲人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年驿使走红尘,贡入骊宫色尚新。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
妃子园名犹未改,一笼丹实寄闲人。
“一笼丹实寄闲人”全诗注音
年年驿使走红尘,贡入骊宫色尚新。
妃子园名犹未改,一笼丹实寄闲人。
“一笼丹实寄闲人”全诗翻译
译文:
年年驿使走红尘,贡入骊宫色尚新。
妃子园名犹未改,一笼丹实寄闲人。
每年驿使在尘世中奔波,献上的贡品进入骊山宫殿,色彩依然崭新鲜艳。
妃子园的名字依旧没有改变,一篮红色的荔枝实实在在地送给了闲暇之人。
全诗描述了一个古代宫廷的场景,以及宫廷与外界的联系。驿使经常奔走于红尘世界,将新鲜的贡品献给骊山宫殿,显示了宫廷的繁华和威严。同时,妃子园中的红色荔枝象征着珍贵的礼物,被送给了闲暇之人,体现了宫廷的慷慨和宽厚。全诗以简洁明了的文字表达了宫廷的荣耀和富贵,展现了古代贡献制度的一幕。
“一笼丹实寄闲人”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了送荔枝到皇宫的情景,展现了荔枝的美好和对逝去时光的怀念之情。诗人通过诗意的描写,表现了岁月变迁和人事更替的感慨,以及对往日美好时光的追忆。
诗人首句"年年驿使走红尘",直接勾勒出了岁月流转,驿使往来,流年不息的图景。荔枝作为时令之物,也承载了时间的推移,呼应了岁月无情的变迁。接着"贡入骊宫色尚新",表现了贡献荔枝给皇宫的情景,展示了荔枝的新鲜和美丽。
而"妃子园名犹未改"一句,则暗示了妃子园这个地方的恒久不变,流逝的时间未能改变其美丽和名誉。最后两句"一笼丹实寄闲人",通过"丹实"来形象地描绘荔枝的美味,传递出诗人寄托情感、追忆往事的心情。诗中表达了对往昔的美好时光和事物的怀念,以及对岁月流逝的感慨。
标签: 描写时光流逝、怀念逝去时光
“一笼丹实寄闲人”相关诗句:
- 一笼丹实寄闲人 出自 [宋] 韩维 ·《谢送妃子园荔枝 》
- 好爲闲人寄一篇 出自 [宋] 林表民 ·《寄圣水老法照 》
- 丘丹应得寄闲身 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其二 》
- 笼寄野人还 出自 [唐] 李白 ·《赠黄山胡公求白鹇 》
- 一生病鹤寄樊笼 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其六 》
- 丹杏一番收美实 出自 [宋] 曾巩 ·《雨後环波亭次韵 次综得花字韵 》
- 谁夸丹实一庭红 出自 [宋] 赵拚 ·《提刑邢梦臣度支连理荔枝 》
- 人言丹鳯餐竹实 出自 [宋] 周紫芝 ·《七闽山中竹皆有实多至万斛民赖以食岁且不饥作乐府短歌以纪异事将以俟采诗者择焉盖诗人之职也 》
- 寄我一粒黄金丹 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 谁把丹青寄北人 出自 [唐] 李建勳 ·《重台莲 》
- 实怕闲人搅昼眠 出自 [宋] 陆游 ·《炊米不继戏作 》
- 时来一寄闲 出自 [宋] 陈师道 ·《和彦詹题远轩 》
- 有句寄闲人 出自 [唐] 刘得仁 ·《荅韦先辈春雨後见寄 》
- 斯人寄闲地 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 已贺箱笼实 出自 [唐] 邵谒 ·《自叹 》
- 闲吟一寄清朝侣 出自 [唐] 薛能 ·《暇日寓怀寄朝中亲友 》
- 一亭聊复寄闲情 出自 [宋] 江表祖 ·《题资福院平绿轩 》
- 一簔聊寄此身闲 出自 [宋] 孙觌 ·《过臞庵示王文孺二首 其一 》
- 一林修竹寄闲情 出自 [宋] 唐询 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 一片闲心寄白云 出自 [宋] 连文凤 ·《题隠者园 》