“竹篱茅舍晚烟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹篱茅舍晚烟中”出自哪首诗?
答案: “竹篱茅舍晚烟中”出自: 宋代 俞德邻的 《赠蒋文学三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lí máo shè wǎn yān zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹篱茅舍晚烟中”的上一句是什么?
答案:
“竹篱茅舍晚烟中”的上一句是: 芦溆柳塘新涨外 , 诗句拼音为: lú xù liǔ táng xīn zhǎng wài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹篱茅舍晚烟中”的下一句是什么?
答案: “竹篱茅舍晚烟中”的下一句是: 乡书再捧衣犹白 , 诗句拼音为: xiāng shū zài pěng yī yóu bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“竹篱茅舍晚烟中”全诗
赠蒋文学三首 其二 (zèng jiǎng wén xué sān shǒu qí èr)
庞眉鹤发一诗翁,肯伴渔夫理钓筒。
芦溆柳塘新涨外,竹篱茅舍晚烟中。
乡书再捧衣犹白,村酒频沽颊借红。
万事无言归一笑,仲车元不是真聋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹篱茅舍晚烟中”繁体原文
贈蔣文學三首 其二
龐眉鶴髮一詩翁,肯伴漁夫理釣筒。
蘆溆柳塘新漲外,竹籬茅舍晚烟中。
鄉書再捧衣猶白,村酒頻沽頰借紅。
萬事無言歸一笑,仲車元不是真聾。
“竹篱茅舍晚烟中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庞眉鹤发一诗翁,肯伴渔夫理钓筒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芦溆柳塘新涨外,竹篱茅舍晚烟中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡书再捧衣犹白,村酒频沽颊借红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事无言归一笑,仲车元不是真聋。
“竹篱茅舍晚烟中”全诗注音
庞眉鹤发一诗翁,肯伴渔夫理钓筒。
芦溆柳塘新涨外,竹篱茅舍晚烟中。
乡书再捧衣犹白,村酒频沽颊借红。
万事无言归一笑,仲车元不是真聋。
“竹篱茅舍晚烟中”全诗翻译
译文:
庞眉皱眉,头发如鹤羽,这位老者,愿意陪伴渔夫,一同整理渔钓的工具。
在芦溆柳塘,新涨的水从外面涌来,竹篱茅舍被晚霞笼罩。
故乡的书信再次捧起,衣裳依然洁白,村中的酒经常倒卖,脸颊因此泛起红晕。
万般事物都无需言语,归于一个微笑,仲车并非真的耳聋。
全诗写老者庞眉鹤发,愿意与渔夫一同打理渔钓用具,随着芦溆柳塘水位上涨,竹篱茅舍在晚烟中愈显幽美。诗人拿起故乡的书信,衣裳依然洁白,常常在村中购买酒,使脸颊泛起红晕。诗人认为万事万物无需多言,只需微笑便足够,仲车并非真的耳聋。
“竹篱茅舍晚烟中”相关诗句:
- 竹篱茅舍晚烟中 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其二 》
- 竹篱茅舍作晚市 出自 [宋] 范成大 ·《归州竹枝歌二首 其二 》
- 竹篱茅舍暮烟斜 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 竹篱茅舍林中见 出自 [宋] 苏钦 ·《春日三会闲行 其二 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 竹篱茅舍处 出自 [宋] 连文凤 ·《题陆介夫隠居图 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 竹篱茅舍称野逸 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 竹篱茅舍旧同居 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同咏梅 》
- 趁溪茅舍竹篱阴 出自 [宋] 陈着 ·《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 》
- 竹篱茅舍便精神 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 先春 》
- 竹篱茅舍知何许 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 竹篱茅舍足清幽 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 竹篱茅舍心安处 出自 [宋] 陈宓 ·《望夕 》
- 茅檐屋舍竹篱州 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 一 》
- 竹篱茅舍子真家 出自 [宋] 李石 ·《永兄作灵照寺墨梅两纸殊佳仍书二绝其上以爲饷次韵谢之 其二 》
- 竹篱茅舍逢春日 出自 [宋] 李石 ·《立春 其二 》
- 竹篱茅舍却相宜 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其二 》
- 竹篱茅舍花开处 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其四 》
- 茅舍竹篱犹富贵 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》