“趁溪茅舍竹篱阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁溪茅舍竹篱阴”出自哪首诗?
答案: “趁溪茅舍竹篱阴”出自: 宋代 陈着的 《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn xī máo shè zhú lí yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“趁溪茅舍竹篱阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“趁溪茅舍竹篱阴”已经是第一句了。
问题3:“趁溪茅舍竹篱阴”的下一句是什么?
答案: “趁溪茅舍竹篱阴”的下一句是: 石径如蛇屈曲深 , 诗句拼音为: shí jìng rú shé qū qū shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“趁溪茅舍竹篱阴”全诗
十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 (shí yuè èr shí sì rì guò dì guān yù suǒ chū lái fú xiāng kuǎn)
趁溪茅舍竹篱阴,石径如蛇屈曲深。
吏卒不行烟冷处,弟兄聊说岁寒心。
牀头无酒可归算,窗外有鸡留伴吟。
过午忽修莱菔供,悠长滋味在山林。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“趁溪茅舍竹篱阴”繁体原文
十月二十四日過弟觀寓所出萊菔相款
趁溪茅舍竹籬陰,石徑如蛇屈曲深。
吏卒不行烟冷處,弟兄聊說歲寒心。
牀頭無酒可歸算,窗外有雞留伴吟。
過午忽修萊菔供,悠長滋味在山林。
“趁溪茅舍竹篱阴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
趁溪茅舍竹篱阴,石径如蛇屈曲深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吏卒不行烟冷处,弟兄聊说岁寒心。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
牀头无酒可归算,窗外有鸡留伴吟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
过午忽修莱菔供,悠长滋味在山林。
“趁溪茅舍竹篱阴”全诗注音
趁溪茅舍竹篱阴,石径如蛇屈曲深。
吏卒不行烟冷处,弟兄聊说岁寒心。
牀头无酒可归算,窗外有鸡留伴吟。
过午忽修莱菔供,悠长滋味在山林。
“趁溪茅舍竹篱阴”全诗翻译
译文:
趁着溪水流过茅舍和竹篱的阴凉,石径弯曲如蛇,在深处蜿蜒。
官吏和士兵不再前行,寒烟笼罩着。弟兄们闲坐谈论着岁月的寒冷。
床头没有酒可以享受,窗外鸡鸣陪伴吟唱。
日过中午,忽然修剪了莱菔供奉,悠长的滋味在山林间弥漫。
总结:
诗人借景抒发了寒冷的季节,写出了溪水流淌、竹篱茅舍的幽静,以及人们在冷寒之中的闲谈与寻欢作乐。描述了清静的山居生活,寓意着岁月的流转和人生的感慨。
“趁溪茅舍竹篱阴”相关诗句:
- 趁溪茅舍竹篱阴 出自 [宋] 陈着 ·《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 竹篱茅舍近前溪 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其一 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 竹篱茅舍处 出自 [宋] 连文凤 ·《题陆介夫隠居图 》
- 茅舍槿篱溪曲 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 一 》
- 竹篱茅舍两三家 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 》
- 竹篱茅舍掩柴扉 出自 [宋] 谢逸 ·《北津渡 》
- 竹篱茅舍自甘心 出自 [宋] 王淇 ·《梅 》
- 何似竹篱茅舍畔 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 竹篱茅舍暮烟斜 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 竹篱茅舍却相宜 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其二 》
- 竹篱茅舍逢春日 出自 [宋] 李石 ·《立春 其二 》
- 茅舍竹篱犹富贵 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 竹篱茅舍心安处 出自 [宋] 陈宓 ·《望夕 》
- 竹篱茅舍子真家 出自 [宋] 李石 ·《永兄作灵照寺墨梅两纸殊佳仍书二绝其上以爲饷次韵谢之 其二 》
- 茅舍竹篱是故乡 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 竹篱茅舍居来稳 出自 [宋] 释文珦 ·《天地之间有此身 》