“竹篱茅舍花开处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹篱茅舍花开处”出自哪首诗？
答案： “竹篱茅舍花开处”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵相之木犀六首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú lí máo shè huā kāi chù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“竹篱茅舍花开处”的上一句是什么？
答案：
“竹篱茅舍花开处”的上一句是： 只今谁与着诗怜 , 诗句拼音为： zhī jīn shuí yǔ zhe shī lián
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“竹篱茅舍花开处”的下一句是什么？
答案： “竹篱茅舍花开处”的下一句是： 望断江西眼欲穿 , 诗句拼音为： wàng duàn jiāng xī yǎn yù chuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“竹篱茅舍花开处”全诗
次韵相之木犀六首 其四 (cì yùn xiāng zhī mù xī liù shǒu qí sì)
故国幽姿想自妍，只今谁与着诗怜。
竹篱茅舍花开处，望断江西眼欲穿。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹篱茅舍花开处”繁体原文
次韻相之木犀六首 其四
故國幽姿想自妍，只今誰與著詩憐。
竹籬茅舍花開處，望斷江西眼欲穿。
“竹篱茅舍花开处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
故国幽姿想自妍，只今谁与着诗怜。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹篱茅舍花开处，望断江西眼欲穿。
“竹篱茅舍花开处”全诗注音
故国幽姿想自妍，只今谁与着诗怜。
竹篱茅舍花开处，望断江西眼欲穿。
“竹篱茅舍花开处”全诗翻译
译文：
故国的美景令人想起自己的妍丽容颜，但如今身在何处，有谁能倾听我的诗句和怜悯？
在竹篱和茅舍之间，花朵绽放的地方，我凝望着远方，江西的风景已经望断了我的视线，仿佛眼睛也要穿透远方的距离。
总结：诗人怀念故国的美景和自己的容颜，但如今处境不明，感叹无人能赏识他的诗句和理解他的心情。在茅舍边的花朵绽放之处，他凝望着远方的江西风景，却因距离遥远而望断了眼界。这首诗表达了诗人对故国的思念和对未知未来的渴望。
“竹篱茅舍花开处”相关诗句：
- 竹篱茅舍花开处 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其四 》
- 竹篱茅舍处 出自 [宋] 连文凤 ·《题陆介夫隠居图 》
- 竹篱茅舍心安处 出自 [宋] 陈宓 ·《望夕 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 竹篱茅舍晚烟中 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其二 》
- 竹篱茅舍浑如画 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其一 》
- 竹篱茅舍暮烟斜 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 竹篱茅舍作晚市 出自 [宋] 范成大 ·《归州竹枝歌二首 其二 》
- 竹篱茅舍两三家 出自 [宋] 吴晦之 ·《雪後寻梅 》
- 竹篱茅舍养吾清 出自 [宋] 曾丰 ·《题杨补之梅 其二 》
- 竹篱茅舍林中见 出自 [宋] 苏钦 ·《春日三会闲行 其二 》
- 茅舍竹篱是故乡 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 竹篱茅舍居来稳 出自 [宋] 释文珦 ·《天地之间有此身 》
- 茅舍竹篱分向背 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 竹篱茅舍隠人居 出自 [宋] 释文珦 ·《行窝吟 》
- 竹篱茅舍两三家 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 》
- 竹篱茅舍近前溪 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其一 》
- 何似竹篱茅舍畔 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 竹篱茅舍称野逸 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》