“鳬舄飞来空翠间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬舄飞来空翠间”出自哪首诗?
答案: “鳬舄飞来空翠间”出自: 宋代 王炎的 《浮碧亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú xì fēi lái kōng cuì jiān ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“鳬舄飞来空翠间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鳬舄飞来空翠间”已经是第一句了。
问题3:“鳬舄飞来空翠间”的下一句是什么?
答案: “鳬舄飞来空翠间”的下一句是: 万家联络拥风烟 , 诗句拼音为: wàn jiā lián luò yōng fēng yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“鳬舄飞来空翠间”全诗
浮碧亭 (fú bì tíng)
鳬舄飞来空翠间,万家联络拥风烟。
个中杖屦宜频到,此外楼台总浪传。
山似蓬莱差可近,水疑渤澥欲无边。
湘妃度曲冯夷舞,招我骑鲸意亦仙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鳬舄飞来空翠间”繁体原文
浮碧亭
鳬舄飛來空翠間,萬家聯絡擁風煙。
箇中杖屨宜頻到,此外樓臺總浪傳。
山似蓬萊差可近,水疑渤澥欲無邊。
湘妃度曲馮夷舞,招我騎鯨意亦仙。
“鳬舄飞来空翠间”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鳬舄飞来空翠间,万家联络拥风烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
个中杖屦宜频到,此外楼台总浪传。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山似蓬莱差可近,水疑渤澥欲无边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湘妃度曲冯夷舞,招我骑鲸意亦仙。
“鳬舄飞来空翠间”全诗注音
鳬舄飞来空翠间,万家联络拥风烟。
个中杖屦宜频到,此外楼台总浪传。
山似蓬莱差可近,水疑渤澥欲无边。
湘妃度曲冯夷舞,招我骑鲸意亦仙。
“鳬舄飞来空翠间”全诗翻译
译文:
鳬舄(音"xi")飞来,穿过空中的翠绿之间,万家联络,拥有风烟之气。其中的杖屦,宜频繁地前来,除此之外的楼台,也广泛传颂。山峦仿佛蓬莱仙境,近在咫尺;水域看似渤海和澥浦,似乎无边无际。湘妃渡曲,冯夷舞蹈,邀请我共骑鲸鱼,仿佛有意让我也成为仙人一般。
全诗描绘了一幅神奇而飘渺的仙境画面。鳬舄是传说中的仙鹤,飞翔在美丽的翠绿之间,万家联络可能指的是高楼林立,繁华烟云。诗人表达了对仙境之地的向往之情,山水美景让人如同置身于蓬莱仙境一般。湘妃度曲,冯夷舞蹈,是对仙境中美丽神秘的女仙子的描绘,而邀请诗人骑鲸共游,则展现出诗人也想融入仙境、成为仙人的心愿。整首诗抒发了诗人对仙境和仙人生活的渴望。
“鳬舄飞来空翠间”相关诗句:
- 鳬舄飞来空翠间 出自 [宋] 王炎 ·《浮碧亭 》
- 朅来戏作鳬飞舄 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 朝舄作鳬飞 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 双鳬飞舄声 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 万里飞鳬舄 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄名山李著作 》
- 安稳飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 鳬惊恐舄飞 出自 [宋] 王安石 ·《揖仙阁 》
- 官舄两鳬飞 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅尧臣 》
- 叶县飞鳬舄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 鳬舄自双飞 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 亦有飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 鳬闲舄自飞 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者不遇 》
- 少驻飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 我有云间化鳬舄 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四 》
- 鳬舄搀先伯仲间 出自 [宋] 王柏 ·《送蒙斋侄宰余姚 》
- 彯缨曾识飞鳬舄 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其一 》
- 看飞鳬舄上蓬瀛 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 安得双舄爲飞鳬 出自 [宋] 文同 ·《送韩山人 》
- 谁知鳬舄遽飞仙 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》
- 浪言谁与飞鳬舄 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》