“出墙春梢道骨轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出墙春梢道骨轻”出自哪首诗?
答案: “出墙春梢道骨轻”出自: 宋代 曾丰的 《题项圣尹竹斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū qiáng chūn shāo dào gǔ qīng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄○ 。
问题2:“出墙春梢道骨轻”的上一句是什么?
答案:
“出墙春梢道骨轻”的上一句是: 宾主相忘无彼此 , 诗句拼音为: bīn zhǔ xiāng wàng wú bǐ cǐ
,诗句平仄: 仄平平平仄仄○ 。
问题3:“出墙春梢道骨轻”的下一句是什么?
答案: “出墙春梢道骨轻”的下一句是: 侵书晚色天姿清 , 诗句拼音为: qīn shū wǎn sè tiān zī qīng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“出墙春梢道骨轻”全诗
题项圣尹竹斋 (tí xiàng shèng yǐn zhú zhāi)
之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
平平仄平仄平平,平仄仄平平平平。
平仄平平仄平仄,平仄○仄平仄仄。
仄平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
“出墙春梢道骨轻”繁体原文
題項聖尹竹齋
之君命屯有孤辰,之子德孤無同人。
天遣之君友之子,賓主相忘無彼此。
出牆春梢道骨輕,侵書晚色天姿清。
客來面目挾塵土,對君有頭不敢舉。
客來言語挾塵埃,對君有口不敢開。
坐聽一賓陪一主,夜雨秋風相爾汝。
主人養高賓養虛,九天上與神龍俱。
“出墙春梢道骨轻”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄仄平平平平。
之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
平仄平平仄平仄,平仄○仄平仄仄。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
仄平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
“出墙春梢道骨轻”全诗注音
之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
“出墙春梢道骨轻”全诗翻译
译文:
之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
总结:
此诗描绘了一种客人来访时的礼节与主人的态度。诗中表现出之君和之子在地位和德行上与常人不同,天命之君使友之子前来,但主人和客人却在相待之间彼此忘我。诗人通过描写春日轻盈的枝条、晚霞的美丽以及客人的谦卑态度,强调了主人的高贵地位。客人虽然来访,却谦卑而不敢言语或抬头,凸显出主人的尊严。最后,诗人以夜雨秋风之景,比喻主人与客人之间的深情厚谊,以及主人的待客之道如同养育神龙,超越尘世。
(注意:由于古文表达含义丰富,不同的解读可能会有所差异。以上翻译和总结:仅供参考。)
“出墙春梢道骨轻”相关诗句:
- 出墙春梢道骨轻 出自 [宋] 曾丰 ·《题项圣尹竹斋 》
- 新梢乱出墙 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其一 》
- 出墙梢更新 出自 [宋] 楼钥 ·《曲竹 》
- 新梢才出墙 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公宅同咏竹 》
- 黄梢新柳出城墙 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 露竹出墙三四梢 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至日归自天庆观二首 其二 》
- 隔墙露出杏花梢 出自 [宋] 陈揆 ·《即事 》
- 出墙梢健已凌虚 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其四 》
- 杏梢墙畔出秋千 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 而今想见出梢墙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄白云觅茶 》
- 墙出新梢半含箨 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 闻道黄金骨节轻 出自 [唐] 徐凝 ·《寄潘先生 》
- 梢梢寒柳出疏篱 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》
- 梅李争春开出墙 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其二 》
- 勾引春情出苑墙 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其六 》
- 春生夏长出墙头 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其二 》
- 道人丰骨出埃尘 出自 [宋] 曹勋 ·《送张冲举先生还山 》
- 栩栩仙风道骨轻 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 抽梢合过墙 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦郎司直归成都 》
- 墙倚杏梢繁 出自 [宋] 韩维 ·《同江谢王出郊 》