“而今想见出梢墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今想见出梢墙”出自哪首诗?
答案: “而今想见出梢墙”出自: 宋代 赵蕃的 《寄白云觅茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn xiǎng jiàn chū shāo qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“而今想见出梢墙”的上一句是什么?
答案:
“而今想见出梢墙”的上一句是: 忆别白云笋渐长 , 诗句拼音为:yì bié bái yún sǔn jiàn cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“而今想见出梢墙”的下一句是什么?
答案: “而今想见出梢墙”的下一句是: 道人寄我不忘我 , 诗句拼音为: dào rén jì wǒ bù wàng wǒ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“而今想见出梢墙”全诗
寄白云觅茶 (jì bái yún mì chá)
忆别白云笋渐长,而今想见出梢墙。
道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“而今想见出梢墙”繁体原文
寄白雲覓茶
憶別白雲筍漸長,而今想見出梢牆。
道人寄我不忘我,盍寄茶甌洗睡肓。
“而今想见出梢墙”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆别白云笋渐长,而今想见出梢墙。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓。
“而今想见出梢墙”全诗注音
忆别白云笋渐长,而今想见出梢墙。
道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓。
“而今想见出梢墙”全诗翻译
译文:
白云像笋一样渐渐长大,如今希望能看见它从墙头露出来。道士送来信让我不要忘记自己,为何不将茶瓯寄来,用来洗净内心的浊气。
这首诗描述了作者怀念过去的情景,以及一封道士寄来的信,建议作者用茶瓯洗净心灵。
“而今想见出梢墙”相关诗句:
- 而今想见出梢墙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄白云觅茶 》
- 出墙梢更新 出自 [宋] 楼钥 ·《曲竹 》
- 新梢才出墙 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公宅同咏竹 》
- 新梢乱出墙 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其一 》
- 露竹出墙三四梢 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至日归自天庆观二首 其二 》
- 出墙梢健已凌虚 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其四 》
- 出墙春梢道骨轻 出自 [宋] 曾丰 ·《题项圣尹竹斋 》
- 黄梢新柳出城墙 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 杏梢墙畔出秋千 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 隔墙露出杏花梢 出自 [宋] 陈揆 ·《即事 》
- 墙出新梢半含箨 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 抽梢今已过墙来 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其三 》
- 杏花时见隔墙梢 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其三 》
- 想见竹梢亚梅处 出自 [宋] 方回 ·《喜雪 》
- 想见堵墙人 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 想见墙东病居士 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其二 》
- 忽见半梢横出 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其六 》
- 想见颀而整 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 想见颀而长 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 昼冀见而想 出自 [宋] 王安石 ·《梦黄吉甫 》