“年年寒食风和雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年寒食风和雨”出自哪首诗？
答案： “年年寒食风和雨”出自： 宋代 汪炎昶的 《梨花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián hán shí fēng hé yǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“年年寒食风和雨”的上一句是什么？
答案：
“年年寒食风和雨”的上一句是： 肯随红紫鬬妍姿 , 诗句拼音为： kěn suí hóng zǐ dòu yán zī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“年年寒食风和雨”的下一句是什么？
答案： “年年寒食风和雨”的下一句是： 天遣开花值此时 , 诗句拼音为： tiān qiǎn kāi huā zhí cǐ shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“年年寒食风和雨”全诗
梨花 (lí huā)
残雪浮光莹晓枝，肯随红紫鬬妍姿。
年年寒食风和雨，天遣开花值此时。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“年年寒食风和雨”繁体原文
梨花
殘雪浮光瑩曉枝，肯隨紅紫鬬妍姿。
年年寒食風和雨，天遣開花值此時。
“年年寒食风和雨”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
残雪浮光莹晓枝，肯随红紫鬬妍姿。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年年寒食风和雨，天遣开花值此时。
“年年寒食风和雨”全诗注音
残雪浮光莹晓枝，肯随红紫鬬妍姿。
年年寒食风和雨，天遣开花值此时。
“年年寒食风和雨”全诗翻译
译文：
残雪浮泛着晶莹的光彩，早晨的枝头，是否会迎合红紫花朵的艳丽竞相争艳呢？
每年寒食节，寒风和细雨交加，仿佛是天意使然，特意让花朵在这个时候绽放开来。
总结：
诗人描绘了残雪飘浮、枝头披露光彩的景象，以及花朵在寒食时节绽放的美景。表达了自然界的美妙变化，寓意人事与自然的和谐互动。
“年年寒食风和雨”相关诗句：
- 年年寒食风和雨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梨花 》
- 今年风雨暗寒食 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官寒食 其一 》
- 年年寒食雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 介山 》
- 年年寒食乱风花 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其二 》
- 今年寒食好风流 出自 [唐] 元稹 ·《寒食日 》
- 常年寒食好风轻 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 清明日 》
- 年年寒食醉眠中 出自 [宋] 张耒 ·《寒食离白沙 》
- 惟是年年寒食日 出自 [宋] 高翥 ·《拜林和靖墓 》
- 寒食年年一度来 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其二 》
- 须到年年寒食夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 年年寒食伴阴晴 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雪香径 》
- 娇魄年年寒食节 出自 [宋] 王鎡 ·《苏小小墓 》
- 蔬食寒寝度年年 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 寒食年年必上公 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一 》
- 寒食年年新火令 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六八 》
- 寒食年年洒墓阡 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其一 》
- 年年寒食幷州乐 出自 [唐] 杨巨源 ·《太原寒食观仗上严司空 》
- 每到年年寒食节 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 蔬食寒寝度年年 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十三 》
- 今年不作风和雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》