“今年轻作东风客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年轻作东风客”出自哪首诗?
答案: “今年轻作东风客”出自: 宋代 任希夷的 《花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián qīng zuò dōng fēng kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今年轻作东风客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今年轻作东风客”已经是第一句了。
问题3:“今年轻作东风客”的下一句是什么?
答案: “今年轻作东风客”的下一句是: 愁紫愁红满故园 , 诗句拼音为: chóu zǐ chóu hóng mǎn gù yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“今年轻作东风客”全诗
花 (huā)
今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。
邂逅妖娆成一笑,待归端有几枝存。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今年轻作东风客”繁体原文
花
今年輕作東風客,愁紫愁紅滿故園。
邂逅妖嬈成一笑,待歸端有幾枝存。
“今年轻作东风客”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邂逅妖娆成一笑,待归端有几枝存。
“今年轻作东风客”全诗注音
今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。
邂逅妖娆成一笑,待归端有几枝存。
“今年轻作东风客”全诗翻译
译文:
今年春天,我年轻轻翻山越岭来到东风之地,心情忧愁,看见紫色的花朵、红色的花朵遍布满我故乡的园子。不期而遇一个妖娆美人,她的一笑让我心驰神往。但我知道归途在即,我要等到端午节回来时,才能看到几枝花儿依然存留。
全诗表达了诗人在外游历时的离愁别绪,以及在旅途中与美人的邂逅,同时也抒发了对家乡花景的留恋之情。
“今年轻作东风客”相关诗句:
- 今年轻作东风客 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》
- 今作东郡客 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题郑少府田家 》
- 东风作恶也轻佻 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿晚春 》
- 北风已作东风客 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 今年嫁作东家妇 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 今年作梦到巴东 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 今年新作东楼成 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 今年作客还到此 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 作客今年乐有余 出自 [宋] 沈伯达 ·《先寄邢子友 》
- 作态东风恼客愁 出自 [宋] 张耒 ·《临淮道中 》
- 多年不作东风梦 出自 [宋] 黄顺之 ·《题九曲尼院 》
- 多年不作东风梦 出自 [宋] 黄樵逸 ·《九曲尼院 》
- 长年作客又秋风 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
- 多年枉作风尘客 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一八 》
- 多年枉作风尘客 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 今年好风来自东 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 今年不作风和雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》
- 今年七月风眩作 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 俄扬轻舟作归客 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 织作轻帆送客愁 出自 [唐] 徐夤 ·《蒲 》