首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠别 > 莫怪分襟衔泪语

“莫怪分襟衔泪语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫怪分襟衔泪语”出自哪首诗？

答案： “莫怪分襟衔泪语”出自： 唐代 许浑的 《赠别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò guài fēn jīn xián lèi yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“莫怪分襟衔泪语”的上一句是什么？

答案： “莫怪分襟衔泪语”的上一句是： 潘岳双毛去值秋 , 诗句拼音为： pān yuè shuāng máo qù zhí qiū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“莫怪分襟衔泪语”的下一句是什么？

答案： “莫怪分襟衔泪语”的下一句是： 十年耕钓忆沧洲 , 诗句拼音为： shí nián gēng diào yì cāng zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“莫怪分襟衔泪语”全诗

赠别 (zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流。
门外若无南北路，人间应免别离愁。
苏秦六印归何日，潘岳双毛去值秋。
莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǎn qián yíng sòng bù céng xiū ， xiāng xù lún tí sì shuǐ liú 。
mén wài ruò wú nán běi lù ， rén jiān yìng miǎn bié lí chóu 。
sū qín liù yìn guī hé rì ， pān yuè shuāng máo qù zhí qiū 。
mò guài fēn jīn xián lèi yǔ ， shí nián gēng diào yì cāng zhōu 。

“莫怪分襟衔泪语”繁体原文

贈別

眼前迎送不曾休，相續輪蹄似水流。
門外若無南北路，人間應免別離愁。
蘇秦六印歸何日，潘岳雙毛去值秋。
莫怪分襟銜淚語，十年耕釣憶滄洲。

“莫怪分襟衔泪语”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
门外若无南北路，人间应免别离愁。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苏秦六印归何日，潘岳双毛去值秋。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲。

“莫怪分襟衔泪语”全诗注音

yǎn qián yíng sòng bù céng xiū ， xiāng xù lún tí sì shuǐ liú 。

眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流。

mén wài ruò wú nán běi lù ， rén jiān yìng miǎn bié lí chóu 。

门外若无南北路，人间应免别离愁。

sū qín liù yìn guī hé rì ， pān yuè shuāng máo qù zhí qiū 。

苏秦六印归何日，潘岳双毛去值秋。

mò guài fēn jīn xián lèi yǔ ， shí nián gēng diào yì cāng zhōu 。

莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲。

“莫怪分襟衔泪语”全诗翻译

译文：
眼前的景象不曾停歇，相继而来的车马如水流动。
如果门外没有南北之路，人世间便可摆脱离别的忧愁。
苏秦什么时候能够戴上六印回来，潘岳离开时正值秋天。
不要怪我掩面含泪地说话，回忆起十年来在沧洲上的耕耘和垂钓。

“莫怪分襟衔泪语”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“莫怪分襟衔泪语”相关诗句：

“莫怪分襟衔泪语”每个字的意思：

包含“莫怪分襟衔泪语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂