“竟日秦淮上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竟日秦淮上”出自哪首诗？
答案： “竟日秦淮上”出自： 宋代 释保暹的 《金陵怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng rì qín huái shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“竟日秦淮上”的上一句是什么？
答案：
“竟日秦淮上”的上一句是： 霜白井桐凋 , 诗句拼音为： shuāng bái jǐng tóng diāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“竟日秦淮上”的下一句是什么？
答案： “竟日秦淮上”的下一句是： 思贤莫可招 , 诗句拼音为： sī xián mò kě zhāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“竟日秦淮上”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
石城秋月满，烟水冷萧萧。
战气悲千古，歌声散六朝。
萤飞宫草暗，霜白井桐凋。
竟日秦淮上，思贤莫可招。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“竟日秦淮上”繁体原文
金陵懷古
石城秋月滿，煙水冷蕭蕭。
戰氣悲千古，歌聲散六朝。
螢飛宮草暗，霜白井桐凋。
竟日秦淮上，思賢莫可招。
“竟日秦淮上”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石城秋月满，烟水冷萧萧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
战气悲千古，歌声散六朝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萤飞宫草暗，霜白井桐凋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竟日秦淮上，思贤莫可招。
“竟日秦淮上”全诗注音
石城秋月满，烟水冷萧萧。
战气悲千古，歌声散六朝。
萤飞宫草暗，霜白井桐凋。
竟日秦淮上，思贤莫可招。
“竟日秦淮上”全诗翻译
译文：
石城的秋月如满天，烟水中弥漫着冷萧的寒意。
战争的气息令人悲伤，歌声已经随着六朝的消散而远去。
萤火飞舞在宫殿草地的黑暗中，霜雪使井边的桐树凋零。
整日河畔的秦淮河上，思念贤人却无法招来。
“竟日秦淮上”相关诗句：
- 竟日秦淮上 出自 [宋] 释保暹 ·《金陵怀古 》
- 倚藤明日秦淮上 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 秦淮水上亭 出自 [宋] 周师成 ·《下水门税亭 》
- 却忆秦淮上 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐闻橹 》
- 至今秦淮上 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》
- 晚泊秦淮上 出自 [宋] 赵湘 ·《秦淮晚泊 》
- 客舍秦淮上 出自 [宋] 徐觐 ·《秣陵秋望 》
- 秦淮潮上扁舟发 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 端能纵目秦淮上 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送欧阳国瑞归铅山 》
- 舣棹秦淮日 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 日随潮水到秦淮 出自 [宋] 章甫 ·《忆王履方 》
- 落日秦淮添客愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》
- 社日秦淮酒似油 出自 [宋] 项安世 ·《又代庠孙 》
- 秦淮声急日西斜 出自 [唐] 罗隐 ·《建康 》
- 犹忆秦淮哭日年 出自 [宋] 谢翱 ·《句章见月食 》
- 庆与秦淮日夜流 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 秦淮没日如没鹘 出自 [宋] 谢翱 ·《短歌行 》
- 淮上车音几日来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《楚野 》
- 淮上风高寒日西 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其一 》